Farmer A E, Falkowski W F
Br J Psychiatry. 1985 Apr;146:446-8. doi: 10.1192/bjp.146.4.446.
We describe psychotic illness in a Nigerian and a Togoese woman respectively. Although the clinical presentation was familiar to the clinical team, neither responded to conventional methods of treatment. Detailed ethnic enquiry revealed cultural beliefs which had a profound impact on each illness. Swift recovery occurred after repatriation. Eisenbruch (1983) has reported a case of 'wind illness' in a paper described as a 'study of psychiatric anthropology', which stresses the importance of understanding the patient's own view of his illness and it causes, in arriving at the correct diagnosis and intervening effectively. We describe here two cases of atypical psychosis in West African women, which lead us to endorse this view; as in his case, Western medicine proved useless, although complete recovery occurred once both had been repatriated.
我们分别描述了一名尼日利亚女性和一名多哥女性的精神病性疾病。尽管临床表现对临床团队来说并不陌生,但两人对传统治疗方法均无反应。详细的种族调查揭示了一些文化信仰,这些信仰对每种疾病都产生了深远影响。回国后两人迅速康复。艾森布鲁赫(1983年)在一篇被描述为“精神人类学研究”的论文中报告了一例“风病”病例,该病例强调了在做出正确诊断和有效干预时,理解患者对自身疾病及其病因的看法的重要性。我们在此描述两例西非女性的非典型精神病病例,这使我们赞同这一观点;与他的病例一样,西医被证明无效,尽管两人回国后都完全康复了。