Van der Vyver F H, Kellerman T S, Bastianello S S, De Wet J A, Joubert J P, Faul A
J S Afr Vet Assoc. 1985 Jun;56(2):65-8.
A description is given of the clinical signs and pathological changes in 23 field cases of valsiekte from the Bethulie region of the Orange Free State, Republic of South Africa. The disease, which occurred almost exclusively in 2-4 month-old Dorper or Dorper cross-bred lambs, was characterized by protracted ataxia, paresis and high mortality. Microscopical changes were consistently found in the neurons and white matter along the entire length of the spinal cord, and rarely in the medulla oblongata. These changes included vacuolation and degeneration of neurons, mainly of the lateral and ventral horns in the spinal cord, and a status spongiosus which was most noticeable in the lateral and ventral tracts of the spinal cord. All affected lambs had access to the plant, Chrysocoma tenuifolia (bitterbos), but trials to reproduce the condition by dosing the plant, were not successful.
对南非共和国奥兰治自由邦贝图利地区23例羊接触传染性脓疱性皮炎田间病例的临床症状和病理变化进行了描述。该病几乎仅发生在2至4月龄的杜泊羊或杜泊杂交羔羊中,其特征为持续性共济失调、轻瘫和高死亡率。在脊髓全长的神经元和白质中始终发现微观变化,而在延髓中很少见。这些变化包括神经元空泡化和变性,主要发生在脊髓的侧角和腹角,以及脊髓侧束和腹束中最为明显的海绵状状态。所有患病羔羊都接触过细叶金盏菊(苦灌木),但通过给羊投喂该植物来复制该病症状的试验未成功。