Roger B, Chaise F, Laval-Jeantet M
J Radiol. 1985 May;66(5):361-6.
During a period of eight months thirty-two cases (twenty-two unilateral and five bilateral) of idiopathic carpal tunnel syndrome were studied at the Saint-Louis Hospital, Paris, France. The patients were found to benefit from the use of the preoperative technique, thermography in addition to routine clinical exams and complementary exams such as radiographs and E.M.G. The period of intervention was from the fifteenth day through the second and thirds months. By comparing the clinical and functional results before and after surgical treatment through the use of images from patients in the same condition, it can be concluded that the use of this simple technique can provide valuable information and is harmless in the care of idiopathic carpal tunnel syndrome. It is demonstrated that thermography permits: the ability to foresee the action of treatment; the ability to survey the effects of treatment and therefore obtain a valuable prognosis; and finally, a method of deciding on other acrosyndromes.
在八个月的时间里,法国巴黎圣路易医院对32例特发性腕管综合征患者(22例单侧,5例双侧)进行了研究。研究发现,除了常规临床检查以及X光片和肌电图等辅助检查外,术前使用热成像技术对患者有益。干预期从第15天持续到第二和第三个月。通过使用相同病情患者的图像比较手术治疗前后的临床和功能结果,可以得出结论,这种简单技术的使用可以提供有价值的信息,并且在特发性腕管综合征的治疗中是无害的。结果表明,热成像技术具有:预见治疗效果的能力;监测治疗效果从而获得有价值预后的能力;最后,是一种诊断其他交叉综合征的方法。