Lamnteh Mary Edna J, Gorus Ellen, Dominique Van De Velde, Rose Njemini, Patricia De Vriendt
Gerontology Department and Frailty in Aging Research Group, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
Geriatrics Department, Universitair Ziekenhuis Brussel, Brussels, Belgium.
Br J Occup Ther. 2024 May;87(5):302-313. doi: 10.1177/03080226231213215. Epub 2024 Jan 30.
Early diagnosis of dementia is partly based on the evaluation of the basic (b-), instrumental (i-) and advanced (a-) activities of daily living (ADL). Adapting the item content of assessment tools to maintain relevance, understanding, and equivalence of the items and scales across other groups is pertinent. However, there are limited assessment tools developed on or adapted for use on the growing older Sub-Saharan African (SSA) migrant population in Europe. Focusing on the item content, we evaluated the relevance of the advanced activities of daily living (a-ADL) tool to the older SSA migrant population in Belgium.
Two focus group discussions were organized with participants from the SSA community in Gent, Belgium. Relevant, irrelevant, unclear, and new items were identified. The data was analyzed through the inductive method while consensus agreements were used to arrive at refined themes.
Out of the 49 items on the tool, both groups unanimously agreed that 15 items were relevant and 23 irrelevant. Thirteen new items were identified, whereas 15 items were considered unclear.
Participants agreed the tool was relevant but should be adapted. Verification and validation of these results in a larger SSA older migrant population in Belgium is strongly recommended.
痴呆症的早期诊断部分基于对日常生活基本(b-)、工具性(i-)和高级(a-)活动(ADL)的评估。调整评估工具的项目内容,以确保项目和量表在其他群体中具有相关性、易懂性和等效性,这一点至关重要。然而,针对欧洲不断增长的撒哈拉以南非洲(SSA)老年移民群体开发或改编的评估工具却很有限。着眼于项目内容,我们评估了日常生活高级活动(a-ADL)工具对比利时老年SSA移民群体的相关性。
与比利时根特的SSA社区参与者组织了两次焦点小组讨论。确定了相关、不相关、不清楚和新的项目。通过归纳法对数据进行分析,同时使用共识协议得出细化的主题。
在该工具的49个项目中,两组一致认为15个项目相关,23个项目不相关。确定了13个新项目,而15个项目被认为不清楚。
参与者一致认为该工具具有相关性,但应进行改编。强烈建议在比利时更大规模的SSA老年移民群体中对这些结果进行验证。