Forconi S
Ric Clin Lab. 1985;15 Suppl 1:3-10.
Hemorheology has been a part of clinical research since precise parameters were determined for the study of flow properties of the blood. A laboratory for clinical hemorheology is nowadays equipped with a variety of instruments, ranging from highly sophisticated to very simple ones, to be used for the measurement of blood viscosity and its main components. The extremely precise viscometers now available for this purpose allow us to take measurements at different shear-rates and can function with small volumes at controlled temperature. The study of blood viscosity goes along with that of its main determinants. Among these there are to be reckoned plasma and serum viscosity, with its main components, i.e. proteins and fibrinogen, and also corpuscular viscosity, i.e. hematocrit and leukocrit. Special consideration is deserved by the methods attempting to evaluate the deformability and the aggregability of the erythrocytes which are, at present, matters of great interest. As far as the deformability of the erythrocytes is concerned, it is to be pointed out how different is the concept of deformability from that of filterability, and how methods directed to the study of the whole blood differ in their significance from those concerning washed red cells. Furthermore, it is to be emphasized that every method has its own questionable points. This is the case also of the methods studying the aggregability of the erythrocytes, a very complex phenomenon which for the time being seems quite difficult to evaluate.
自从确定了用于研究血液流动特性的精确参数以来,血液流变学就一直是临床研究的一部分。如今,临床血液流变学实验室配备了各种仪器,从非常精密的到非常简单的,用于测量血液粘度及其主要成分。目前可用于此目的的极其精确的粘度计使我们能够在不同的剪切速率下进行测量,并且可以在受控温度下以小体积运行。对血液粘度的研究与其主要决定因素的研究是相伴进行的。其中包括血浆和血清粘度及其主要成分,即蛋白质和纤维蛋白原,还有细胞粘度,即血细胞比容和白细胞比容。试图评估红细胞变形性和聚集性的方法值得特别关注,目前这些都是非常受关注的问题。就红细胞的变形性而言,需要指出的是,变形性的概念与过滤性的概念有多么不同,以及针对全血研究的方法与针对洗涤红细胞的方法在意义上有何不同。此外,需要强调的是,每种方法都有其自身存在问题的地方。研究红细胞聚集性的方法也是如此,这是一个非常复杂的现象,目前似乎很难评估。