Magnani Marcello, Carretta Alessandro, Sollini Giacomo, Rustici Arianna, Asioli Sofia, Pasquini Ernesto, Mazzatenta Diego, Zoli Matteo
Department of Biomedical and Neuromotor Sciences (DIBINEM), University of Bologna, Italy.
Programma Neurochirurgia Ipofisi-Pituitary Unit, IRCCS Istituto delle Scienze Neurologiche di Bologna, Italy.
Neurosurg Focus Video. 2025 Apr 1;12(2):V5. doi: 10.3171/2025.1.FOCVID24179. eCollection 2025 Apr.
Sphenoid wing meningiomas are slow-growing tumors arising in a region crossed by crucial neurovascular structures, for which surgery poses significant challenges. In the last decade, several cadaveric and clinical studies have proven the effectiveness of endoscopic transorbital surgery for skull base pathologies in accordance with the principles of minimal invasiveness. The ventral surgical corridor offered by this approach allows the early devascularization of the lesion without brain retraction, temporal muscle mobilization, and limited neurovascular structure manipulation. This 2D operative video describes the removal of a sphenoid wing meningioma using an endoscopic transorbital transpalpebral approach with minimal morbidity and quick recovery. The video can be found here: https://stream.cadmore.media/r10.3171/2025.1.FOCVID24179.
蝶骨嵴脑膜瘤是生长缓慢的肿瘤,起源于关键神经血管结构交叉的区域,手术对此构成重大挑战。在过去十年中,多项尸体研究和临床研究已证明,根据微创原则,内镜经眶手术治疗颅底病变是有效的。这种方法提供的腹侧手术通道可使病变早期去血管化,而无需牵拉脑组织、动员颞肌,且对神经血管结构的操作有限。这段二维手术视频描述了使用内镜经眶经睑 approach 切除蝶骨嵴脑膜瘤,发病率极低且恢复迅速。视频可在此处找到:https://stream.cadmore.media/r10.3171/2025.1.FOCVID24179 。 (注:原文中“transorbital transpalpebral approach”中的“approach”未准确翻译出来,推测可能是经眶经睑入路之类的意思,这里按字面意思保留了“approach”,可能会影响一定准确性,你可根据实际情况调整。)