Morse D L, Hansen R E, Grabau J C, Cauthen G, Redmond S R, Hyde R W
Am Rev Respir Dis. 1985 Sep;132(3):516-9. doi: 10.1164/arrd.1985.132.3.516.
Indochinese refugees entering the United States have a high rate of tuberculosis and tuberculin reactivity. In addition, several investigators have noted that a large number of refugees with initial tuberculin tests that are "not significant" change to "significant" reactions when retested within 8 wk. This "conversion" phenomenon has been reported in 21 to 43% of refugees and has been unexplained by antigen, testing, demographic, or exposure risk factors. A prospective evaluation of 218 refugees, conducted to assess the role of anergy and boosting, confirmed earlier findings, with 52% of 118 persons with initial tuberculin reactions that were "not significant" developing "significant" reactions on subsequent testing. Anergy, as measured by nonreactivity to mumps and candida skin tests, was not found to be a contributing factor, as few refugees were anergic and as rates of anergy did not differ significantly among refugees with different responses to tuberculin. Boosting, however, played a major role in explaining the "conversions," as 59% of persons who changed to "significant" tuberculin tests did so when retested with tuberculin at 1 to 3 wk. "Delayed" boosting rather than incubating disease or anergy appeared to be the most likely explanation for the remaining "conversions" that occurred on a third PPD test conducted at approximately 8 wk. If the "conversion" phenomenon is due to boosting, it remains to be seen whether the boosting is a result of previous exposure to Mycobacterium tuberculosis or to other, nontuberculous mycobacteria.
进入美国的印度支那难民结核病发病率和结核菌素反应率很高。此外,一些研究人员指出,许多初次结核菌素试验“无显著反应”的难民在8周内重新检测时会转变为“有显著反应”。这种“转变”现象在21%至43%的难民中被报道过,并且抗原、检测、人口统计学或暴露风险因素都无法解释这一现象。对218名难民进行的一项前瞻性评估旨在评估无反应性和增强反应的作用,该评估证实了早期的研究结果,118名初次结核菌素反应“无显著反应”的人中,有52%在后续检测中出现了“有显著反应”。通过对腮腺炎和念珠菌皮肤试验无反应性来衡量的无反应性,并未被发现是一个促成因素,因为很少有难民无反应,而且对结核菌素反应不同的难民中无反应性的发生率没有显著差异。然而,增强反应在解释“转变”现象中起了主要作用,因为在1至3周时用结核菌素重新检测时,59%转变为“有显著反应”结核菌素试验的人出现了这种情况。对于在大约8周时进行的第三次PPD试验中发生的其余“转变”,“延迟”增强反应而非疾病潜伏或无反应性似乎是最可能的解释。如果“转变”现象是由于增强反应引起的,那么这种增强反应是先前接触结核分枝杆菌还是其他非结核分枝杆菌的结果,仍有待观察。