Fan Ka Siu, Shojaee-Moradie Fariba, Jeivad Fereshteh, Manoli Antonios, Haidar Ahmad, Borg Inguanez Monique, Sammut Fiona, Koehler Gerd, Edwards Victoria, Lee Vivienne, Falinska Agnieszka, Bawlchhim Zosanglura, Mader Julia K, Umpleby A Margot, Russell-Jones David
School of Biosciences, University of Surrey, Guildford, U.K.
CEDAR Centre, Royal Surrey County Hospital, Guildford, U.K.
Diabetes. 2025 Aug 1;74(8):1367-1373. doi: 10.2337/db25-0004.
The impact of atmospheric pressure changes on glucose metabolism encountered in aviation on people with type 1 diabetes is controversial. A dual-isotope study was performed in a hypobaric chamber to simulate pressure changes experienced on commercial flights. The fasting and postprandial glucose kinetics of individuals with type 1 diabetes were evaluated across simulated in-flight cabin pressures (550 mmHg; experimental arm) and ground level (750 mmHg; control arm). The impact of ambient pressure on glucose disposal (Rd), endogenous glucose production (EGP), meal glucose appearance (Ra), and insulin concentrations were evaluated. Six male participants, aged 20-61 years, with a median BMI of 26.6 kg/m2, were studied. Baseline glucose Rd, EGP, and meal Ra values were not affected by ambient pressure changes. Postprandial glucose Rd was higher in hypobaric conditions than ground, the percent change in postprandial glucose concentration was lower, but postprandial EGP and meal Ra were not affected. Insulin concentration between 120 and 180 min was higher in the hypobaric simulation. The observed increase in glucose Rd for individuals with type 1 diabetes who were using insulin pumps may be related to the hypoxia and pressure changes experienced during flight. Because glucose profiles were unaffected, there is no evidence that insulin pump therapy is a risk factor in flight.
The effects of acute atmospheric pressure changes on glucose metabolism in type 1 diabetes remain controversial and may have safety implications for pilots and travelers alike. What are the differences in glucose kinetics and hormones between ground and simulated flight environments? Glucose disposal and insulin concentration are increased in response to a meal during flight, without associated changes in endogenous glucose production or meal glucose appearance rates. Pressure-related changes in insulin pump performance and hypoxia may explain these findings. Because glucose concentrations were unaffected, there is no evidence that insulin pump therapy is a risk factor in flight.
大气压力变化对1型糖尿病患者航空飞行中葡萄糖代谢的影响存在争议。在低压舱内进行了一项双同位素研究,以模拟商业飞行中经历的压力变化。在模拟的飞行机舱压力(550 mmHg;实验组)和地面水平(750 mmHg;对照组)下,评估了1型糖尿病患者的空腹和餐后葡萄糖动力学。评估了环境压力对葡萄糖处置(Rd)、内源性葡萄糖生成(EGP)、膳食葡萄糖出现(Ra)和胰岛素浓度的影响。研究了6名年龄在20 - 61岁之间、中位BMI为26.6 kg/m²的男性参与者。基线葡萄糖Rd、EGP和膳食Ra值不受环境压力变化影响。低压条件下餐后葡萄糖Rd高于地面,餐后葡萄糖浓度的百分比变化较低,但餐后EGP和膳食Ra不受影响。低压模拟中120至180分钟时胰岛素浓度较高。对于使用胰岛素泵的1型糖尿病患者,观察到的葡萄糖Rd增加可能与飞行期间经历的缺氧和压力变化有关。由于葡萄糖谱未受影响,没有证据表明胰岛素泵治疗在飞行中是一个危险因素。
急性大气压力变化对1型糖尿病患者葡萄糖代谢的影响仍存在争议,可能对飞行员和旅行者都有安全影响。地面和模拟飞行环境之间葡萄糖动力学和激素有哪些差异?飞行期间进食后葡萄糖处置和胰岛素浓度增加,而内源性葡萄糖生成或膳食葡萄糖出现率无相关变化。胰岛素泵性能与压力相关的变化和缺氧可能解释了这些发现。由于葡萄糖浓度未受影响,没有证据表明胰岛素泵治疗在飞行中是一个危险因素。