Sontag S, Chejfec G, Stanley M, Nemchausky B
J Clin Gastroenterol. 1985 Aug;7(4):327-30. doi: 10.1097/00004836-198508000-00012.
A patient with extensive thromboses of portal and mesenteric veins and sarcoid of the liver developed recurrent pulmonary emboli, which necessitated the insertion of an umbrella into the inferior vena cava. Chylous ascites appeared shortly thereafter; the ascitic fluid fat content was strikingly reduced after reduction of dietary long chain triglycerides, but the ascitic fluid volume was reduced only after insertion of a peritoneovenous shunt (LeVeen). The shunt was found to be nonfunctioning 4 months later, but ascites did not recur. Seven years later, while eating a normal diet and still having a nonfunctioning shunt, he remains free of ascites. We postulate that iatrogenic obstruction of the inferior vena cava in the presence of mesenteric and portal vein thromboses, as well as obstruction of mesenteric lymphatics by sarcoid lymphadenopathy, led to the formation of chylous ascites and that establishment of adequate mesenteric and portal venous and/or lymphatic collateral circulation was responsible for his sustained improvement.
一名患有门静脉和肠系膜静脉广泛血栓形成以及肝脏结节病的患者反复发生肺栓塞,因此需要在下腔静脉置入一个滤器。此后不久出现乳糜性腹水;减少饮食中长链甘油三酯后,腹水脂肪含量显著降低,但仅在置入腹膜静脉分流管(LeVeen)后腹水体积才减少。4个月后发现分流管不起作用,但腹水未再复发。7年后,在正常饮食且分流管仍不起作用的情况下,他仍无腹水。我们推测,在存在肠系膜和门静脉血栓形成的情况下,医源性下腔静脉梗阻以及结节病性淋巴结病对肠系膜淋巴管的梗阻导致了乳糜性腹水的形成,而充分的肠系膜和门静脉及/或淋巴侧支循环的建立是其持续好转的原因。