Cao-Pham Ha-Giang, Tran-Le Quoc-Khanh, Nguyen-Ho Lam
University Medical Center Ho Chi Minh City, 215 Hong Bang, Ward 11, District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Pediatric Department, University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City, 217 Hong Bang, Ward 11, District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam.
J Community Genet. 2025 Jun;16(3):221-225. doi: 10.1007/s12687-025-00807-1. Epub 2025 Jun 4.
Recent reports confirm that cystic fibrosis (CF) is a global disease. In Asian populations, both the spectrum of cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene mutations and the clinical course differ from those observed in Western populations. Although the recognition of CF is increasing in South Asia, comprehensive data from Southeast Asian countries remain sparse. The underdiagnosis of CF in Southeast Asia is attributed to limited awareness among healthcare professionals and restricted access to sweat chloride testing. Until 2021, CF had not been documented in the indigenous population of Vietnam. This study presents the first three confirmed cases of CF in native Vietnamese individuals. Additionally, a literature review of CF cases reported across Southeast Asia was conducted to provide insights into its prevalence and variations in CFTR mutation profiles within the region. A total of 50 cases were identified, distributed across Malaysia (30 cases), Thailand (8), the Philippines (6), Vietnam (5), and Indonesia (1), revealing a mutation spectrum distinct from that observed in Caucasian populations. The most common mutations included p.Phe508del and p.Ile1295PhefsX32, each found in 11.5% of cases. These findings highlight the need for increased clinical awareness, expanded access to sweat chloride testing, and the establishment of CF centers and regional CF registries to better understand and manage CF in Southeast Asia.
近期报告证实囊性纤维化(CF)是一种全球性疾病。在亚洲人群中,囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)基因突变谱和临床病程与西方人群中观察到的情况有所不同。尽管南亚对CF的认识正在提高,但东南亚国家的全面数据仍然稀少。东南亚CF诊断不足归因于医疗保健专业人员认识有限以及汗液氯化物检测的获取受限。直到2021年,越南本土人口中尚未记录到CF病例。本研究报告了越南本土个体中首批确诊的三例CF病例。此外,对东南亚各地报告的CF病例进行了文献综述,以深入了解该地区CF的患病率以及CFTR突变谱的差异。共确定了50例病例,分布在马来西亚(30例)、泰国(8例)、菲律宾(6例)、越南(5例)和印度尼西亚(1例),显示出与白种人群中观察到的不同突变谱。最常见的突变包括p.Phe508del和p.Ile1295PhefsX32,各在11.5%的病例中发现。这些发现凸显了提高临床认识、扩大汗液氯化物检测可及性以及建立CF中心和区域CF登记处的必要性,以便更好地了解和管理东南亚的CF。