Yim Sung Kyun, Seo Seung Young
Korean J Helicobacter Up Gastrointest Res. 2023 Jun;23(2):84-88. doi: 10.7704/kjhugr.2023.0005. Epub 2023 May 30.
Gastritis is common worldwide. The combination of infection with background gastritis, including atrophic gastritis or intestinal metaplasia is implicated as an important etiopathogenetic contributor to gastric cancer. Since the gastritis classification proposed by Schindler, research has focused on classification of gastritis for accurate diagnosis and prediction of prognosis. Advances in endoscopic technology have enabled more accurate visualization of the gastric mucosa and 'targeted' biopsies with the emergence of newer classifications based on visual findings (Kimura-Takemoto classification) and more specific histopathological findings using targeted biopsies (Whitehead classification). Following the discovery of , it is mandatory to consider its role as an important contributor to gastritis. Therefore, it was necessary to redefine the classification of gastritis and arrive at a consensus, which led to the establishment of an international consensus classification, referred to as the Sydney system. However, the Sydney system alone cannot predict the gastric cancer risk, and scoring systems such as the Operative Link for Gastritis Assessment and the Operative Link on Gastritis Assessment based on Intestinal Metaplasia were proposed. These systems are based on histopathological findings observed in endoscopic biopsy specimens. However, availability of high-definition images following technological advances has facilitated the emergence of a visual classification, the Kyoto classification. In contrast to the Sydney system, the Kyoto classification is based exclusively on interpretation of visual findings and focuses on detection of infection and gastric cancer prediction. In this review, we summarize the history and background of the various classifications of gastritis.
胃炎在全球范围内都很常见。感染与背景性胃炎(包括萎缩性胃炎或肠化生)的结合被认为是胃癌重要的病因学因素。自辛德勒提出胃炎分类以来,研究一直集中在胃炎的分类上,以便准确诊断和预测预后。内镜技术的进步使得能够更准确地观察胃黏膜,并进行“靶向”活检,基于视觉发现出现了新的分类(木村 - 竹本分类),以及使用靶向活检的更具体的组织病理学发现(怀特黑德分类)。在发现[此处原文缺失相关内容]后,必须考虑其作为胃炎重要因素的作用。因此,有必要重新定义胃炎的分类并达成共识,这导致了国际共识分类的建立,即悉尼系统。然而,仅悉尼系统无法预测胃癌风险,于是提出了诸如胃炎评估手术链接和基于肠化生的胃炎评估手术链接等评分系统。这些系统基于在内镜活检标本中观察到的组织病理学发现。然而,随着技术进步出现的高清图像促进了一种视觉分类——京都分类的出现。与悉尼系统不同,京都分类完全基于视觉发现的解读,侧重于检测[此处原文缺失相关内容]感染和预测胃癌。在本综述中,我们总结了胃炎各种分类的历史和背景。