Endoscopic spine surgery (ESS) has traditionally been employed for lumbar disc herniation (LDH). Recent innovations in surgical methods and technologies have expanded its range to address other spinal pathologies, providing minimally invasive solutions with potential clinical benefits. Our review aims to summarize the applications, clinical outcomes, and limitations of ESS beyond LDH, focusing on its role in complex spinal conditions such as stenosis, thoracic disc herniation, spinal tumors, synovial cysts, and failed back surgery syndrome. A thorough review of the literature was conducted to assess and summarize the current evidence regarding ESS applications for spinal conditions beyond LDH surgery. Areas of focus included innovations in technology and technique, as well as comparisons with conventional open surgical methods. ESS shows notable potential across different spinal conditions by providing minimally invasive alternatives to traditional open surgery. Its use could be associated with reduced surgical morbidity, shorter recovery times, and improved patient outcomes. In particular, ESS is versatile in addressing both degenerative and neoplastic conditions of the spine. Despite this, challenges such as technical complexity, steep learning curves, and limited indications for certain pathologies remain as barriers to wider adoption. ESS is evolving in spine surgery, extending its utility beyond LDH surgery. While the current evidence largely supports its clinical efficacy, further studies are needed to address the present limitations and optimize its application. Future developments in surgical training and technology will likely enhance its adoption and broaden its clinical indications.