Schild Lauren, Boden Emily
University of South Dakota Sanford School of Medicine.
Mobridge Regional Hospital and Clinics, Mobridge, South Dakota.
S D Med. 2025 Apr;78(4):166-168.
A previously healthy 17-year-old female presented for preoperative clearance for an orthopedic repair and was found to have moderate-to-severe asymptomatic hypoxia. Subsequent chest X-ray and CT revealed a large pulmonary arteriovenous fistula (AVF) in the left lower lobe. Further questioning about family history revealed a history of Osler-Weber-Rendu syndrome, also called hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), on the maternal side. HHT is classically associated with epistaxis, gastrointestinal bleeding, iron-deficient anemia, and mucocutaneous telangiectasias. An estimated 50% of patients with HHT will also have pulmonary arteriovenous malformations (AVM), which increase the risk of stroke and cerebral abscesses, and hepatic AVMs. Specific therapy is site-dependent but may include laser therapy and therapeutic embolization along with iron supplementation and transfusions for anemia.
一名既往健康的17岁女性因骨科修复手术前的检查前来就诊,结果发现存在中度至重度无症状性缺氧。随后的胸部X光和CT检查显示左下叶有一个大型肺动静脉瘘(AVF)。进一步询问家族史发现,其母系家族有奥斯勒-韦伯-伦杜综合征病史,也称为遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)。HHT典型地与鼻出血、胃肠道出血、缺铁性贫血和黏膜皮肤毛细血管扩张有关。据估计,50%的HHT患者还会有肺动静脉畸形(AVM),这会增加中风和脑脓肿以及肝AVM的风险。具体治疗取决于病变部位,但可能包括激光治疗和治疗性栓塞,以及针对贫血的铁补充和输血治疗。