Babu Jecco Ani, Mishra Dillip Kumar, Chandrasekaran Krishnaswamy
Department of CTVS, Apollo Hospitals, Greams Road, Chennai, 600006 India.
Mayo College of Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN USA.
Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2025 Jul;41(7):942-946. doi: 10.1007/s12055-025-01898-8. Epub 2025 Feb 4.
Here we validate a case of sub-epicardial aneurysms, the precursor for rupture that leads to pseudo-aneurysm (PSA) in a patient with associated coronary artery disease. Sub-epicardial aneurysms are rare and can lead to cardiac tamponade and death. We discuss a rare case of a 42-year-old female with two large sub-epicardial aneurysms and coronary artery disease initially diagnosed as true aneurysm, highlighting the importance of surveillance and the challenges of using echocardiography to diagnose and manage these aneurysms effectively. These PSA are difficult to be differentiated form a true aneurysm with transthoracic echocardiography. Echocardiographic criteria, such as a neck-to-sac diameter ratio of less than 0.5 and a reduction in wall thickness near the aneurysmal neck by more than 50%, were considered valuable in differentiating these aneurysms. Now simultaneous bi-plane and real-time three-dimensional imaging features of trans-esophageal echo will aid echo cardiologists in better identifying the characteristics of the outpouching, to further aid in differentiating pseudo from true aneurysms and even recognize the stage of the sub-epicardial aneurysms. Subjecting the patient to a surgery also depends on the time of occurrence of the myocardial infarction. It is highly advocated that an urgent procedure should be conducted for left ventricle (LV) PSA found within the first 3 months after an infarction, since the onset of rupture is unforeseeable. Although an accurate separation between false and true aneurysms is foremost critical for appropriate management, this differentiation is often challenging clinically and radiologically even with reasonable experience.
在此,我们证实了一例心外膜下动脉瘤病例,这是一名合并冠状动脉疾病患者发生破裂导致假性动脉瘤(PSA)的先兆。心外膜下动脉瘤罕见,可导致心脏压塞和死亡。我们讨论了一例罕见的42岁女性病例,她患有两个大型心外膜下动脉瘤且合并冠状动脉疾病,最初被诊断为真性动脉瘤,强调了监测的重要性以及使用超声心动图有效诊断和管理这些动脉瘤的挑战。经胸超声心动图很难将这些PSA与真性动脉瘤区分开来。超声心动图标准,如颈囊直径比小于0.5以及动脉瘤颈部附近壁厚减少超过50%,被认为对区分这些动脉瘤有价值。现在,经食管超声的同步双平面和实时三维成像特征将有助于超声心动图医生更好地识别突出部的特征,进一步有助于区分假性动脉瘤和真性动脉瘤,甚至识别心外膜下动脉瘤的阶段。是否对患者进行手术也取决于心肌梗死发生的时间。强烈建议对梗死发生后3个月内发现的左心室(LV)PSA进行紧急手术,因为破裂的发生不可预见。尽管准确区分假性动脉瘤和真性动脉瘤对于适当的管理至关重要,但即使有相当的经验,这种区分在临床和放射学上往往也具有挑战性。