Kuijpers H C, Bleijenberg G
Dis Colon Rectum. 1985 Sep;28(9):669-72. doi: 10.1007/BF02553449.
In 12 patients with constipation, it was detected by defecography that, during straining, the anorectal angle did not increase, but remained at 90 degrees. These patients were unable to excrete barium. Since the anorectal angle is a measure of activity of the pelvic floor musculature, a dysfunction of this muscle was suspected. In order to determine whether this abnormality represented a true functional disorder or just a voluntary contraction of the pelvic floor muscles due to embarrassment, we performed electromyographic, manometric, and transit time studies in these patients. The electromyographic studies confirmed the persistent contraction during defecation straining. Both manometry and electromyography revealed normal muscle function at rest and during squeezing. Colonic transit time studies demonstrated rectal retention in nine of 12 patients, indicating outlet obstruction. Persistent contraction of the pelvic floor muscles, for which we propose the name "spastic pelvic floor syndrome," represents a functional disorder of normal pelvic floor muscles, causing a functional outlet obstruction.
在12例便秘患者中,通过排粪造影检测发现,在用力排便时,肛管直肠角未增大,而是保持在90度。这些患者无法排出钡剂。由于肛管直肠角是盆底肌肉组织活动的一个指标,因此怀疑该肌肉存在功能障碍。为了确定这种异常是代表真正的功能障碍,还是仅仅是由于窘迫导致的盆底肌肉自主收缩,我们对这些患者进行了肌电图、测压和传输时间研究。肌电图研究证实了排便用力时的持续收缩。测压和肌电图均显示静息和挤压时肌肉功能正常。结肠传输时间研究表明,12例患者中有9例存在直肠潴留,提示出口梗阻。我们提出将盆底肌肉的持续收缩称为“痉挛性盆底综合征”,它代表正常盆底肌肉的功能障碍,导致功能性出口梗阻。