Ramenofsky M
Gen Comp Endocrinol. 1985 Oct;60(1):116-28. doi: 10.1016/0016-6480(85)90301-6.
A systematic analysis of the acute (minutes to hours) fluctuations of plasma steroids [androstenedione (A), 5 alpha-dihydrotestosterone (DHT), testosterone (T), corticosterone (B)] was investigated in relation to the fighting behavior displayed by experienced male Japanese quail (Coturnix coturnix) in short-term (2 min) dyadic encounters. Plasma levels of hormones measured in competitors either 1 hr before, during, or 3 min to 6 hr following a fight related poorly to either the attacking or nonattacking behavior displayed by opponents. However, transient fluctuations measured by the percentage change from prefight levels of plasma DHT, T, and B were identified in individuals following the onset of the fight. Winners demonstrated significantly greater percentage changes than did the losers at 3, 32, and 362 min for DHT and T and at 7 min for B. These differences in hormonal responses to the fight are attributed to the more aggressive behavior displayed by the victorious opponents (winners) over their defeated competitors (losers). Significance of these rapid changes is discussed in relation to the physiology and behavior of aggressive interactions.
对血浆类固醇(雄烯二酮(A)、5α-双氢睾酮(DHT)、睾酮(T)、皮质酮(B))的急性(数分钟至数小时)波动进行了系统分析,该分析与经验丰富的雄性日本鹌鹑(Coturnix coturnix)在短期(2分钟)二元对抗中表现出的战斗行为有关。在战斗前1小时、战斗期间或战斗后3分钟至6小时测量的竞争对手血浆激素水平,与对手表现出的攻击或非攻击行为相关性较差。然而,在战斗开始后,个体中观察到血浆DHT、T和B相对于战斗前水平的百分比变化所测量的短暂波动。对于DHT和T,获胜者在3、32和362分钟时以及对于B在7分钟时表现出的百分比变化显著大于失败者。这些对战斗的激素反应差异归因于胜利的对手(获胜者)比被击败的竞争对手(失败者)表现出更具攻击性的行为。结合攻击性行为的生理和行为讨论了这些快速变化的意义。