Aoki H, Adachi M, Banya Y, Sakuma Y, Seo K, Kubo T, Ohori T, Takagane H, Suzuki Y
Hinyokika Kiyo. 1985 Jun;31(6):937-48.
Simultaneous recording of intravesical pressure, sphincter electromyography and uroflowmetry (CMG.UFM.EMG study) was performed following cystometry simultaneously with electromyography (CMG.EMG study) on 20 patients with spinal cord injuries. Differences in the influence to micturition between the CMG.EMG study and CMG.UFM.EMG study is thought to be due to whether the catheter is indwelling in the urethra or not. We examined those differences and patient's rehabilitation maneuver (Cred'e maneuver). Micturition pressure and opening pressure measured by the CMG.EMG study were larger than that measured by the CMG.UFM.EMG study (P less than 0.05, P less than 0.01 respectively). Incidence of detrusor-sphincter dyssynergia measured by the CMG.EMG study was greater than that measured by the CMG.UFM.EMG study in the detrusor hyperreflexic cases. The Cred'e maneuver caused increase in opening pressure, micturition pressure and peak flow rate, but the voiding volume and voiding time did not increase to any effective extent. The Cred'e maneuver exaggerated the detrusor sphincter dyssynergia.
对20例脊髓损伤患者在膀胱测压的同时进行膀胱内压、括约肌肌电图和尿流率同步记录(CMG.UFM.EMG研究),并与肌电图同步进行(CMG.EMG研究)。CMG.EMG研究和CMG.UFM.EMG研究对排尿影响的差异被认为是由于导管是否留置在尿道中。我们研究了这些差异以及患者的康复手法(克氏手法)。CMG.EMG研究测得的排尿压力和开放压力大于CMG.UFM.EMG研究测得的数值(分别为P<0.05,P<0.01)。在逼尿肌反射亢进的病例中,CMG.EMG研究测得的逼尿肌-括约肌协同失调发生率高于CMG.UFM.EMG研究。克氏手法导致开放压力、排尿压力和峰值尿流率增加,但排尿量和排尿时间没有有效增加。克氏手法使逼尿肌-括约肌协同失调加重。