Fischbein A, Sharma O K, Valciukas J A, Bekesi J G, Buschman F, Apell G, Kohn M, Boesch R R, Teirstein A, Selikoff I J
Cancer Detect Prev. 1985;8(1-2):271-7.
Patients with certain malignant diseases excrete in their urine elevated levels of modified nucleosides originating from breakdown of transfer RNA (tRNA). A high incidence of acquired immune deficiency syndrome (AIDS), often associated with rapidly progressing Kaposi's sarcoma (KS), is currently being observed in many countries. Male homosexuals are considered to be at highest risk of developing these disorders. We have examined 10 patients with AIDS and 77 male homosexuals without clinical manifestations of AIDS at the time of examination. Elevated levels of modified nucleosides were found in all patients with AIDS. Of further interest was the finding of a high prevalence of abnormal nucleoside levels in the high-risk group, with a trend toward higher levels in those high-risk individuals who had lymphadenomegaly, considered a prodrome of AIDS. These findings indicate that determination of urinary nucleoside levels may help identify individuals at high risk of developing AIDS thereby increasing the possibility for prevention and early therapy.
患有某些恶性疾病的患者尿液中排泄的修饰核苷水平升高,这些修饰核苷源自转运RNA(tRNA)的分解。目前在许多国家都观察到获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的高发病率,这通常与快速进展的卡波西肉瘤(KS)有关。男性同性恋者被认为患这些疾病的风险最高。我们检查了10名艾滋病患者和77名在检查时无艾滋病临床表现的男性同性恋者。在所有艾滋病患者中都发现修饰核苷水平升高。更有趣的是,在高危人群中发现核苷水平异常的患病率很高,那些有淋巴结肿大(被认为是艾滋病前驱症状)的高危个体中核苷水平有升高的趋势。这些发现表明,测定尿核苷水平可能有助于识别有患艾滋病高风险的个体,从而增加预防和早期治疗的可能性。