High-grade osteosarcoma (HGOS) is the most common primary malignant bone tumor in children and adolescents. Poor response to chemotherapy is linked to worse prognosis and increased risk of recurrence and metastasis. However, current assessment methods, such as tumor necrosis evaluation, are time-consuming and delay treatment decisions. Thus, identifying molecular pathways and predictive biomarkers is essential for guiding early therapeutic strategies. In this study, RNA-seq analysis of HGOS tissues revealed enrichment of cholesterol biosynthesis and mitotic pathways in poor responders. Additionally, high expression, as analyzed from TCGA data, was associated with poor prognosis in sarcoma. Functional validation using SaOS-2 cells, which exhibited poor drug sensitivity and elevated levels, demonstrated that simvastatin enhanced the efficacy of cisplatin and doxorubicin by inducing mitochondrial-mediated apoptosis and downregulating anti-apoptotic proteins. Simvastatin also reduced cell migration and invasion by suppressing epithelial-mesenchymal transition and extracellular matrix degradation. Mechanistically, simvastatin disrupted Ras prenylation and inhibited downstream oncogenic signaling pathways, including Akt/mTOR and Akt/GSK3, which regulate survival and metastasis-associated gene expression. These findings suggest that the cholesterol biosynthesis pathway particularly plays a critical role in chemoresistance and metastasis in HGOS and may serve as a promising predictive molecular target for guiding early therapeutic strategies.