Delgado E, Rodriguez J I, Serrada A, Tellez M, Paniagua R
Clin Orthop Relat Res. 1985 Dec(201):251-8.
To investigate the effects of radiation on the perichondrial groove of Ranvier in osteochondroma development, the external surface of the distal growth plate of the radius in both forelimbs of 30 ten-day-old rats was exposed to a single low dose of radiation (150 r), which was focused on the perichondrial groove. This induced the formation of a chondrocyte nest at the proximal external edge of the growth plate (five to nine days after irradiation). With advancing longitudinal growth of the bone, the chondrocyte nest occupied a diaphyseal position. At nine to 11 days the chondrocyte nest underwent endochondral ossification. At 13-15 days, this osteochondroma-like lesion began to regress with the disappearance of the chondrocyte nest. After 19-21 days, only an irregularly thickened cortical bone remains at the osteochondroma site. Although the possible role of the growth plate subjacent to the irradiated perichondrial groove must be taken into account, the continuity between the perichondrial groove and the osteochondroma, which is separated from the growth plate by the periosteal ring (bone bark), suggests that the perichondrial groove was involved in osteochondroma-like lesion development.
为研究辐射对骨软骨瘤形成过程中朗飞氏软骨膜沟的影响,对30只10日龄大鼠双侧前肢桡骨远端生长板的外表面进行单次低剂量辐射(150伦琴),辐射集中在软骨膜沟。这导致在生长板近端外缘形成软骨细胞巢(照射后5至9天)。随着骨骼纵向生长,软骨细胞巢占据骨干位置。在9至11天,软骨细胞巢经历软骨内骨化。在13至15天,这种骨软骨瘤样病变开始消退,软骨细胞巢消失。19至21天后,骨软骨瘤部位仅残留不规则增厚的皮质骨。尽管必须考虑受照射软骨膜沟下方生长板的可能作用,但软骨膜沟与骨软骨瘤之间的连续性(骨软骨瘤通过骨膜环(骨皮质)与生长板分离)表明软骨膜沟参与了骨软骨瘤样病变的发展。