Bjellerup M, Kjellström T, Ljunggren B
J Invest Dermatol. 1985 Dec;85(6):573-4. doi: 10.1111/1523-1747.ep12277419.
The phototoxic effect of 8 different commercial tetracycline derivatives with long-wave ultraviolet radiation (UVA) on the growth pattern of normal human skin fibroblasts in culture was studied. Chlortetracycline and doxycycline both at a concentration of 50 micrograms/ml and 1.9 J/cm2 of UVA resulted in total cell death with no recovery during a 14-day observation period. Demethylchlortetracycline also showed strong photosensitizing properties with an arrested cell division for 7 days followed by a recurrence of cell growth. The other tetracyclines tested under identical conditions had only weak or no phototoxic influence on cell growth. These experimental data correlate very well with clinical reports and comparative phototoxicity trials in humans. This experimental method may thus be of value for predicting tetracycline phototoxicity in humans.
研究了8种不同的市售四环素衍生物与长波紫外线辐射(UVA)对培养的正常人皮肤成纤维细胞生长模式的光毒性作用。金霉素和强力霉素在浓度为50微克/毫升且UVA剂量为1.9焦/平方厘米时,在14天的观察期内导致细胞全部死亡且无恢复。去甲金霉素也表现出很强的光敏特性,细胞分裂停滞7天,随后细胞生长再次出现。在相同条件下测试的其他四环素对细胞生长只有微弱或无光毒性影响。这些实验数据与临床报告以及人体比较光毒性试验非常吻合。因此,这种实验方法可能对预测人体四环素光毒性有价值。