Amara Marwan, Stoler Ohad, Birati Edo Y
The Kittner-Davidai Division of Cardiovascular Medicine, Tzafon Medical Center, Tiberias 1520801, Israel.
Azrieli Faculty of Medicine, Bar Ilan University, Ramat Gan 5290002, Israel.
Cells. 2025 Jul 21;14(14):1117. doi: 10.3390/cells14141117.
Heart failure (HF), a prevalent global health issue characterized by the heart's impaired ability to pump or fill blood, affects millions worldwide and continues to pose significant challenges despite advancements in treatment. This review delves into the critical and increasingly recognized role of inflammation in the development and progression of this complex syndrome. While the incidence of HF has seen a decline in some regions due to improved cardiac care, its overall prevalence is rising, particularly among younger adults and those with heart failure with a preserved ejection fraction (HFpEF). Given the persistently high rates of hospitalization and mortality associated with HF, understanding the underlying mechanisms, including the contribution of inflammation, is crucial for identifying novel therapeutic strategies. Inflammation in heart failure is a multifaceted process involving the activation of the immune system, both innate and adaptive, and encompasses various mechanisms such as the release of pro-inflammatory mediators, endothelial dysfunction, and neurohormonal activation. Myocardial damage triggers the innate immune response, while humoral immunity and chronic systemic inflammation, often linked to cardiovascular risk factors and autoimmune diseases, also play significant roles. Notably, heart failure and inflammation have a reciprocal relationship, with HF itself contributing to inflammatory processes within the cardiac tissue and systemically. Understanding these intricate pathways, including the involvement of specific immune cells and molecular mediators, is essential for comprehending the pathogenesis of heart failure and exploring potential therapeutic interventions. The review further examines various inflammatory biomarkers that have been implicated in heart failure, such as cytokines (including TNF-α and IL-1) and C-reactive protein (CRP). While these markers often correlate with the severity and prognosis of HF, clinical trials targeting specific inflammatory mediators have largely yielded disappointing results, highlighting the complexity of the inflammatory response in this context. The exploration of these biomarkers and the challenges encountered in translating anti-inflammatory strategies into effective treatments underscore the need for continued research to unravel the precise role of inflammation across different HF subtypes and to develop more targeted and effective anti-inflammatory therapies.
心力衰竭(HF)是一种全球普遍存在的健康问题,其特征是心脏泵血或充血能力受损,全球数百万人受其影响,尽管治疗有所进展,但仍面临重大挑战。本综述深入探讨了炎症在这一复杂综合征的发生和发展中所起的关键且日益受到认可的作用。虽然由于心脏护理的改善,某些地区HF的发病率有所下降,但其总体患病率仍在上升,尤其是在年轻人以及射血分数保留的心力衰竭(HFpEF)患者中。鉴于与HF相关的住院率和死亡率持续居高不下,了解其潜在机制,包括炎症的作用,对于确定新的治疗策略至关重要。心力衰竭中的炎症是一个多方面的过程,涉及先天性和适应性免疫系统的激活,包括多种机制,如促炎介质的释放、内皮功能障碍和神经激素激活。心肌损伤触发先天性免疫反应,而体液免疫和慢性全身炎症,通常与心血管危险因素和自身免疫性疾病有关,也起着重要作用。值得注意的是,心力衰竭和炎症存在相互关系,HF本身会导致心脏组织内和全身的炎症过程。了解这些复杂的途径,包括特定免疫细胞和分子介质的参与,对于理解心力衰竭的发病机制和探索潜在的治疗干预措施至关重要。该综述进一步研究了与心力衰竭相关的各种炎症生物标志物,如细胞因子(包括TNF-α和IL-1)和C反应蛋白(CRP)。虽然这些标志物通常与HF的严重程度和预后相关,但针对特定炎症介质的临床试验大多结果令人失望,凸显了这种情况下炎症反应的复杂性。对这些生物标志物的探索以及将抗炎策略转化为有效治疗方法时遇到的挑战,强调了持续研究的必要性,以阐明炎症在不同HF亚型中的精确作用,并开发更有针对性和有效的抗炎疗法。