Brown M J, Causon R C, Barnes V F, Brennan P, Barnes G, Greenberg G
Q J Med. 1985 Oct;57(222):637-51.
Four consecutive 24-h urine samples were collected from 134 male and 134 female placebo-treated patients in the Medical Research Council Trial for Mild Hypertension. Similar samples were collected from age and sex-matched normotensive controls. On the fourth day noradrenaline excretion was 22.05 +/- 1.01 nmol/mmol creatinine in the hypertensives compared with 22.22 +/- 1.16 nmol/mmol creatinine in the controls. Adrenaline excretion on the same day was 6.13 +/- 0.33 nmol/mmol creatinine in the hypertensive subjects compared with 6.32 +/- 0.38 nmol/mmol creatinine in the controls. There was no significant difference for either catecholamine between the two groups. However, in the control group there was a highly significant correlation between excretion of adrenaline and systolic blood pressure (r = 0.218, p = 0.0004) and between noradrenaline excretion and systolic blood pressure (r = 0.200, p = 0.001). Catecholamine excretion and blood pressure were not significantly correlated in the hypertensive patients. There were no significant correlations in either group between catecholamine excretion and heart rate, caffeine intake, nicotine consumption or the Bortner self-assessment score of personality type. This study has found no evidence of elevated sympathoadrenal activity in mild hypertensives. The correlations in the control group may reflect the role of sympathoadrenal activity in acute fluctuations in blood pressure or may suggest that the level of blood pressure within the 'normal' range depends in part on the level of sympathoadrenal activity.
在医学研究委员会轻度高血压试验中,从134名接受安慰剂治疗的男性患者和134名接受安慰剂治疗的女性患者中收集了连续4天的24小时尿液样本。从年龄和性别匹配的血压正常的对照组中收集了类似的样本。在第4天,高血压患者去甲肾上腺素排泄量为22.05±1.01nmol/mmol肌酐,而对照组为22.22±1.16nmol/mmol肌酐。同一天,高血压受试者肾上腺素排泄量为6.13±0.33nmol/mmol肌酐,而对照组为6.32±0.38nmol/mmol肌酐。两组间两种儿茶酚胺的排泄量均无显著差异。然而,在对照组中,肾上腺素排泄量与收缩压之间存在高度显著的相关性(r = 0.218,p = 0.0004),去甲肾上腺素排泄量与收缩压之间也存在高度显著的相关性(r = 0.200,p = 0.001)。高血压患者的儿茶酚胺排泄量与血压之间无显著相关性。在任何一组中,儿茶酚胺排泄量与心率、咖啡因摄入量、尼古丁消耗量或Bortner人格类型自我评估分数之间均无显著相关性。本研究未发现轻度高血压患者交感肾上腺活动增强的证据。对照组中的相关性可能反映了交感肾上腺活动在血压急性波动中的作用,或者可能表明“正常”范围内的血压水平部分取决于交感肾上腺活动的水平。