Wójcicki J, Samochowiec L, Hinek A
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 1985;33(2):361-70.
Cernitins correspond to microbiologically fermented pollen extract. Cernitin T60 contains mainly water soluble, while Cernitin GBX mainly fat soluble substances. The aim of the present work was to examine the effect of Cernitins on the d-galactosamine-induced liver damage in rat. It has been shown, that galactosamine administration to rat resembles viral hepatitis both biochemically and histologically. Our studies proved, that Cernitin T60 given orally or intraperitoneally inhibited or counteracted the elevation of amino transferases activity and the inflammatory process, necrosis and steatosis of the liver cells. The protective effect of Cernitin GBX on the liver parenchyma was only slightly expressed. It is concluded, that application of pollen extracts in patients with liver diseases should be considered.
塞尔尼婷相当于经微生物发酵的花粉提取物。塞尔尼婷T60主要含有水溶性物质,而塞尔尼婷GBX主要含有脂溶性物质。本研究的目的是考察塞尔尼婷对d - 半乳糖胺诱导的大鼠肝损伤的影响。研究表明,给大鼠注射半乳糖胺在生化和组织学上都类似于病毒性肝炎。我们的研究证明,口服或腹腔注射塞尔尼婷T60可抑制或对抗转氨酶活性的升高以及肝细胞的炎症过程、坏死和脂肪变性。塞尔尼婷GBX对肝实质的保护作用仅轻微表现出来。得出的结论是,应考虑在肝病患者中应用花粉提取物。