Rohrbach M S, Rolstad R A, Russell J A
Biochem Med. 1985 Oct;34(2):189-94. doi: 10.1016/0006-2944(85)90110-3.
Condensed tannins isolated from cotton bracts are potent platelet agonists. They promote the secretion of 5-hydroxytryptamine from washed bovine platelets with an EC50 of 35 micrograms/ml. However, when platelet-rich plasma was used in lieu of washed platelets, the potency of tannin was decreased over 50-fold. Reconstitution experiments demonstrated that some component in the plasma was responsible for the diminished potency of tannin. Fractionation of platelet-poor plasma suggested that albumin may be the inhibitory plasma component. Confirmation of this hypothesis was obtained from the finding that purified serum albumin at physiologic concentrations inhibited the tannin-mediated release of platelet 5-HT by more than 70%. These data suggest that any activation of platelets which may occur in vivo by the tannins present in inhaled cotton dust would require higher tannin concentrations than would have been predicted from our previous studies using washed platelets.
从棉花苞叶中分离出的缩合单宁是强效血小板激动剂。它们能促进洗涤过的牛血小板分泌5-羟色胺,半数有效浓度(EC50)为35微克/毫升。然而,当使用富含血小板的血浆代替洗涤过的血小板时,单宁的效力降低了50倍以上。重组实验表明,血浆中的某些成分导致了单宁效力的降低。对血小板贫乏血浆进行分级分离表明,白蛋白可能是抑制性血浆成分。从以下发现证实了这一假设:生理浓度的纯化血清白蛋白可抑制单宁介导的血小板5-羟色胺释放达70%以上。这些数据表明,吸入棉尘中存在的单宁在体内可能引发的任何血小板激活,所需的单宁浓度都高于我们之前使用洗涤过的血小板所预测的浓度。