Babskiĭ A M, Kondrashova M N
Vopr Med Khim. 1985 Sep-Oct;31(5):22-5.
Effect of small amounts of rat blood serum on respiration of the animal brain mitochondria was studied. The following conditions were shown to be critical: the rats had to be kept undisturbed to avoid the effects of stress, high concentrations of mitochondrial suspension had to be used, incubation of the suspension at 26 degrees and use of succinate as a substrate of oxidation were also essential. Low concentrations of blood serum obtained from rats, maintained in tranquil state and, especially, under conditions of immobilization stress, increased the respiration rate in active state (V3) as well as in inactive state (V4). An increase in concentration of blood serum caused an inhibition of the V3 and activation of the V4 states as well as complete uncoupling of oxidative phosphorylation in mitochondria.
研究了少量大鼠血清对动物脑线粒体呼吸的影响。结果表明,以下条件至关重要:必须让大鼠保持不受干扰以避免应激影响,必须使用高浓度的线粒体悬浮液,悬浮液在26摄氏度下孵育以及使用琥珀酸盐作为氧化底物也必不可少。从处于安静状态、尤其是处于固定应激条件下的大鼠获得的低浓度血清,会增加活跃状态(V3)以及非活跃状态(V4)下的呼吸速率。血清浓度的增加会抑制V3状态、激活V4状态,并导致线粒体中氧化磷酸化的完全解偶联。