Catovsky D, Holt P J, Galton D A
Br J Cancer. 1972 Jun;26(3):154-63. doi: 10.1038/bjc.1972.22.
Lymphocyte transformation with phytohaemagglutinin (PHA) was studied in 30 patients with immunoproliferative disorders (lymphoproliferative and plasma cell disorders).Lymphocyte transformation at 3 days was reduced in the lymphoproliferative disorders (chronic lymphocytic leukaemia (CLL), well-differentiated (lymphocytic) follicular lymphoma (FLL) and Waldenström's macroglobulinaemia (WM)), and normal in the plasma cell disorders (myelomatosis, primary systemic amyloidosis, α-chain disease and benign monoclonal gammopathy) and in idiopathic cold haemagglutinin disease. A case of plasma-cell leukaemia with increased numbers of abnormal cells in the circulation also showed reduced transformation. It is suggested that the presence in the circulation of abnormal lymphocytes (or plasma cells) accounts for the results in CLL and FLL, WM and plasma-cell leukaemia. In WM a correlation was found between the activity of the disease (expressed by the levels of IgM paraprotein) and the degree of blast transformation.The long-term (28 days) in vitro survival of lymphocytes using subconcentrations of PHA was also studied in 7 patients. The cell populations (PHA-non-responsive) of CLL and FLL, but not of WM, had a good in vitro survival, resembling in this respect the normal PHA-responsive population of lymphocytes, but they remained PHA-non-responsive after 4 weeks' culture. It is speculated that in CLL the long survival in vitro of the PHA-non-responsive (leukaemic) population corresponds to their long life-span in vivo.
对30例免疫增殖性疾病(淋巴细胞增殖性疾病和浆细胞疾病)患者进行了植物血凝素(PHA)诱导的淋巴细胞转化研究。在淋巴细胞增殖性疾病(慢性淋巴细胞白血病(CLL)、高分化(淋巴细胞性)滤泡性淋巴瘤(FLL)和华氏巨球蛋白血症(WM))中,3天时的淋巴细胞转化降低,而在浆细胞疾病(骨髓瘤、原发性系统性淀粉样变性、α链病和良性单克隆丙种球蛋白病)以及特发性冷凝集素病中则正常。一例循环中异常细胞数量增加的浆细胞白血病患者也表现出转化降低。提示循环中存在异常淋巴细胞(或浆细胞)可解释CLL、FLL、WM和浆细胞白血病的结果。在WM中,发现疾病活性(由IgM副蛋白水平表示)与母细胞转化程度之间存在相关性。还对7例患者使用亚浓度PHA研究了淋巴细胞的长期(28天)体外存活情况。CLL和FLL的细胞群体(对PHA无反应),但WM的细胞群体没有,具有良好的体外存活能力,在这方面类似于正常的对PHA有反应的淋巴细胞群体,但在培养4周后它们仍然对PHA无反应。推测在CLL中,对PHA无反应的(白血病)群体在体外的长期存活与其在体内的长寿命相对应。