Ayliffe G A, Collins B J, Deverill C E
J Clin Pathol. 1974 Sep;27(9):760-3. doi: 10.1136/jcp.27.9.760.
Tests of effectiveness of disinfection of metal and polypropylene bedpans were made in a washer fitted with a steam generator. Broth cultures of Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, or Streptococcus faecalis (approximately 4 x 10(8) organisms) were sealed in lengths of capillary tubing and attached to the surface of the pans. In other tests, pans were contaminated with an artificial soil containing Str. faecalis (10(8) organisms/ml). In both series of tests, counts of surviving organisms were made at the end of the washing and disinfection cycle. The tests using capillary tubes showed that the Gram-negative bacilli were effectively killed, but not necessarily Gram-positive cocci. However, when incorporated in standard soil, Str. faecalis was killed or removed during the cycle. The results indicate that the disinfection process was effective for metal bedpans, but less so for polypropylene. Possible disadvantages and modification of the machine are suggested.
在一台配备蒸汽发生器的清洗机中对金属和聚丙烯便盆的消毒效果进行了测试。将大肠杆菌、铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌或粪肠球菌的肉汤培养物(约4×10⁸个生物体)密封在毛细管长度内,并附着在便盆表面。在其他测试中,便盆被含有粪肠球菌(10⁸个生物体/毫升)的人工土壤污染。在这两个系列的测试中,在清洗和消毒周期结束时对存活生物体进行计数。使用毛细管的测试表明,革兰氏阴性杆菌被有效杀灭,但革兰氏阳性球菌不一定。然而,当粪肠球菌存在于标准土壤中时,在周期中会被杀死或去除。结果表明,消毒过程对金属便盆有效,但对聚丙烯便盆效果较差。文中还提出了该机器可能存在的缺点及改进建议。