Hsu L Y, Dubin E C, Kerenyi T, Hirschhorn K
J Med Genet. 1973 Jun;10(2):112-9. doi: 10.1136/jmg.10.2.112.
Since 1969, we have cultured over 200 diagnostic amniotic fluids. Of these, 183 were for cytogenetic diagnosis. The chromosome analysis was successful in 168 cases. The indications and the results of the affected fetuses (followed by therapeutic abortion) are: (1) previous child with Down's syndrome: 62 cases (1:47,XX,+21); (2) advanced maternal age: 54 cases (1:47,XXY; 1:45,X/46,XY mosaicism; 1:47,+18); (3) previous child with multiple anomalies: 12 cases; (4) previous child with 47,XY,+18 or 47,+13: five cases; (5) translocation carrier: two cases; (6) parental mosaicism: three cases; (7) X-linked disorders: six cases (3:XY); (8) others: 24 cases. We have found firstly, that for prenatal sex determination, karyotype analysis of the cultured amniotic fluid cells is the only accurate means and that caution must be taken if sex chromatin and Y-fluorescent body determination from the uncultured amniotic fluid cells is used. Secondly, that diagnosis of chromosomal mosaicism can be problematic as exemplified by our case of 45,X/46,XY mosaicism, where only 45,X cells were recovered from the first culture. Thirdly, that in cases with enlarged satellites, cells of late prophase or early metaphase must be used to eliminate confusion with translocations. We encountered three cases of enlarged satellites—one in the D group and two in the G group—and all three resulted in normal infants. Fourthly, that the karyotype may be altered by contamination and/or treatment or other unknown factors. We have observed two such cases where each mother delivered a normal infant.
自1969年以来,我们培养了200多份诊断性羊水样本。其中,183份用于细胞遗传学诊断。染色体分析在168例中取得成功。受影响胎儿(随后进行治疗性流产)的指征和结果如下:(1)先前有唐氏综合征患儿:62例(1:47,XX,+21);(2)母亲年龄较大:54例(1:47,XXY;1:45,X/46,XY嵌合体;1:47,+18);(3)先前有多发畸形患儿:12例;(4)先前有47,XY,+18或47,+13患儿:5例;(5)易位携带者:2例;(6)父母嵌合体:3例;(7)X连锁疾病:6例(3:XY);(8)其他:24例。我们首先发现,对于产前性别鉴定,培养的羊水细胞的核型分析是唯一准确的方法,如果使用未培养的羊水细胞进行性染色质和Y荧光体测定,必须谨慎。其次,染色体嵌合体的诊断可能存在问题,如我们的45,X/46,XY嵌合体病例所示,首次培养仅回收了45,X细胞。第三,在卫星增大的病例中,必须使用晚前期或早中期的细胞以消除与易位的混淆。我们遇到了3例卫星增大的病例——1例在D组,2例在G组——所有3例均产下正常婴儿。第四,核型可能因污染和/或处理或其他未知因素而改变。我们观察到2例这样的病例,每位母亲都产下了正常婴儿。