Joyce G H, White D C
J Bacteriol. 1971 May;106(2):403-11. doi: 10.1128/jb.106.2.403-411.1971.
Staphylococcus aureus formed an electron transport system when exponentially growing cells were aerated. Formation of the electron transport system occurred concomitantly with increases in the phospholipids and the carotenoids. The addition of piperonyl butoxide or benzo(a)pyrene at the onset of aeration (i) slowed the formation of the electron transport system, (ii) both inhibited cytochrome oxidase o synthesis and decreased its stability, (iii) simultaneously depressed the increase in total phospholipid (especially cardiolipin), and (iv) depressed the synthesis of the carotenoid rubixanthin. Benzo(a)pyrene was the more inhibitory of the two, both on the rate of synthesis of the electron transport system and on rubixanthin formation. Evidence obtained with the inhibitors suggested that inhibition of the lipid synthesis was related to the formation of the electron transport system.
当处于指数生长期的金黄色葡萄球菌细胞进行通气培养时,会形成电子传递系统。电子传递系统的形成与磷脂和类胡萝卜素含量的增加同时发生。在通气开始时添加胡椒基丁醚或苯并(a)芘:(i) 减缓了电子传递系统的形成;(ii) 既抑制了细胞色素氧化酶o的合成,又降低了其稳定性;(iii) 同时抑制了总磷脂(尤其是心磷脂)含量的增加;(iv) 抑制了类胡萝卜素玉红黄质的合成。在对电子传递系统合成速率和玉红黄质形成的抑制方面,苯并(a)芘的抑制作用比胡椒基丁醚更强。使用这些抑制剂获得的证据表明,脂质合成的抑制与电子传递系统的形成有关。