Asakura H, Tsuchiya M, Watanabe Y, Enomoto Y, Morita A
Gut. 1974 Jul;15(7):531-44. doi: 10.1136/gut.15.7.531.
Small intestinal mucosa obtained from six fasting patients with cholera by a peroral biopsy technique was studied with the electron microscope. The cultures of their rectal swabs were all positive for Vibrio cholerae. In the absorptive cells, large pseudopod-like cytoplasmic processes with deformed microvilli or without microvilli (blebs) projected into the intestinal lumen from the apical cell surface, interrupting the microvillous border. In the crypts some of the undifferentiated crypt cells possessed pseudopod-like cytoplasmic projections which extended into the crypt lumen. The swelling of mitochondria, the disappearance of their cristae, an increase in the number of vesicles of the Golgi apparatus, and the dilatation and vesiculation of endoplasmic reticulum were observed in the epithelial cells. The apical portion of the cells became oedematous in some of the epithelial cells. Cytoplasmic fragments enclosed by a plasma membrane, desquamated epithelial cells, cytoplasmic organelles, and secretory granules were lying free in the intestinal lumen.Marked irregular widening of the interepithelial spaces in the jejunal mucoa was observed at the midvillous area. Many cystic vacuoles were present in the cytoplasm of epithelial cells. The possibility of fluids being transported from blood vessels to intestinal lumina through the interepithelial spaces, and the significance of these pathological findings in human cholera are discussed in this study.
采用经口活检技术,对6例空腹霍乱患者的小肠黏膜进行了电子显微镜研究。他们的直肠拭子培养物霍乱弧菌均呈阳性。在吸收细胞中,大的伪足样胞质突起从细胞顶端表面伸入肠腔,这些突起微绒毛变形或无微绒毛(泡状),中断了微绒毛边界。在隐窝中,一些未分化的隐窝细胞具有伸入隐窝腔的伪足样胞质突起。在上皮细胞中观察到线粒体肿胀、嵴消失、高尔基体囊泡数量增加以及内质网扩张和形成小泡。在一些上皮细胞中,细胞顶端部分出现水肿。被质膜包裹的胞质碎片、脱落的上皮细胞、细胞器和分泌颗粒游离于肠腔中。在空肠黏膜的绒毛中部区域观察到上皮间间隙明显不规则增宽。上皮细胞的细胞质中有许多囊状空泡。本研究讨论了液体通过上皮间间隙从血管转运至肠腔的可能性以及这些病理表现对人类霍乱的意义。