Mahon D C, Oloffs P C
J Environ Sci Health B. 1979;14(3):227-45. doi: 10.1080/03601237909372125.
Male rats, 60 days old, were treated with chlordane during or after induction of liver cirrhosis with carbon tetrachloride to determine the effect of treatment with chlordane on the response of the rats to the disease. When liver cirrhosis was induced simultaneously with chlordane treatment the disease symptoms were aggravated; the lipid content of the tissue was lowered significantly, growth rate was significantly lower than controls and there was no apparent replacement of damaged liver tissue by liver growth. The cytochrome P450 content of the liver was similar after both treatments. Continuation of the chlordane treatment after termination of the carbon tetrachloride treatment brought about a more rapid recovery from the induced cirrhotic condition. All these responses were to a dose range one tenth the recommended "no effect" level for healthy animals.
60日龄雄性大鼠在四氯化碳诱导肝硬化期间或之后接受氯丹处理,以确定氯丹处理对大鼠疾病反应的影响。当肝硬化与氯丹处理同时诱导时,疾病症状加重;组织脂质含量显著降低,生长速率显著低于对照组,且受损肝组织未出现明显的肝脏生长替代现象。两种处理后肝脏细胞色素P450含量相似。在四氯化碳处理终止后继续进行氯丹处理,可使诱导的肝硬化状况恢复得更快。所有这些反应均出现在健康动物推荐“无效应”水平的十分之一剂量范围内。