Paul H S, Adibi S A
J Clin Invest. 1979 Aug;64(2):405-12. doi: 10.1172/JCI109476.
Chronic clofibrate intake, on occasion, results in a muscular syndrome in man. We have investigated the effects of chronic clofibrate administration in rats on the electrical activity of a skeletal muscle (gastrocnemius), its composition, and its oxidation of palmitate and glucose. These effects have been compared with those in the liver. Clofibrate administration altered electromyographic pattern of gastrocnemius muscle (characteristic of myotonia), decreased its protein content, and impaired its oxidation of palmitate and glucose. These effects were quite different in the liver, because clofibrate intake increased the liver protein content and oxidation of palmitate without affecting the oxidation of glucose by this tissue. Whereas chronic clofibrate administration markedly increased the concentration of carnitine as well as the activity of mitochondrial carnitine palmitoyl-transferase in the liver, it decreased the activity of this enzyme in the gastrocnemius muscle without a significant effect on carnitine concentration in this tissue. Greater in vivo fatty acid oxidation by clofibratefed than by control rats was evidenced (a) by greater rate of production of (14)CO(2) in the expired air after injection of a tracer dose of [(14)C]palmitate and (b) by greater plasma and tissue concentrations of ketone bodies. We conclude that (a) paradoxical effects of clofibrate on fatty acid oxidation by the liver and skeletal muscle are related to changes in the activity of carnitine acyltransferase, (b) an increase in hepatic fatty acid oxidation may contribute to hypolipidemic effect of clofibrate, and (c) impairment of fatty acid and glucose oxidation by the muscle may be a factor in the development of muscular syndrome in patients receiving clofibrate treatment.
长期服用氯贝丁酯有时会导致人体出现一种肌肉综合征。我们研究了长期给大鼠服用氯贝丁酯对骨骼肌(腓肠肌)电活动、其组成以及棕榈酸和葡萄糖氧化的影响。并将这些影响与肝脏中的影响进行了比较。服用氯贝丁酯改变了腓肠肌的肌电图模式(呈现肌强直特征),降低了其蛋白质含量,并损害了其对棕榈酸和葡萄糖的氧化。这些影响在肝脏中则大不相同,因为摄入氯贝丁酯会增加肝脏蛋白质含量和棕榈酸氧化,而不影响该组织对葡萄糖的氧化。长期服用氯贝丁酯显著增加了肝脏中肉碱的浓度以及线粒体肉碱棕榈酰转移酶的活性,而在腓肠肌中却降低了该酶的活性,且对该组织中肉碱浓度没有显著影响。服用氯贝丁酯的大鼠比对照大鼠在体内有更强的脂肪酸氧化,这一点可通过以下两点证明:(a)注射示踪剂量的[¹⁴C]棕榈酸后呼出气体中¹⁴CO₂的产生速率更高;(b)血浆和组织中酮体浓度更高。我们得出以下结论:(a)氯贝丁酯对肝脏和骨骼肌脂肪酸氧化的矛盾作用与肉碱酰基转移酶活性的变化有关;(b)肝脏脂肪酸氧化的增加可能有助于氯贝丁酯的降血脂作用;(c)肌肉中脂肪酸和葡萄糖氧化受损可能是接受氯贝丁酯治疗的患者发生肌肉综合征的一个因素。