Johnston P L, Carell E F
J Cell Biol. 1973 Jun;57(3):668-74. doi: 10.1083/jcb.57.3.668.
When vitamin B(12) is added to B(12)-deficient cultures of Euglena gracilis, the cells undergo two relatively synchronous cell divisions within a shorter than usual period of time, apparently as a result of a transitory shortening of the cell cycle. The first cell division pulse, occurring 4.5 h after addition of B(12), is preceded by the completion of DNA duplication, but appears to involve no net synthesis of RNA or protein. Before the second round of cell division at about 11 h, a significant amount of DNA synthesis is observed. This time it is accompanied by a minor increase in the RNA and protein content of the culture. The cellular contents of RNA and protein were observed to decrease steadily after the resumption of cell division in B(12)-depleted cultures receiving the vitamin. Ultimately all three macromolecules returned to their nondeficient, plateau stage levels; by this time, cell division had ceased.
当向缺乏维生素B12的纤细裸藻培养物中添加维生素B12时,细胞会在比正常情况更短的时间内经历两次相对同步的细胞分裂,这显然是细胞周期短暂缩短的结果。第一次细胞分裂脉冲在添加B12后4.5小时出现,在DNA复制完成之后发生,但似乎不涉及RNA或蛋白质的净合成。在大约11小时的第二轮细胞分裂之前,观察到大量的DNA合成。这一次伴随着培养物中RNA和蛋白质含量的轻微增加。在接受维生素的缺乏B12的培养物中,细胞分裂恢复后,观察到RNA和蛋白质的细胞含量稳步下降。最终,所有三种大分子都恢复到它们不缺乏时的平稳阶段水平;此时,细胞分裂已经停止。