Varki A P, Puthuran P
Arch Neurol. 1979 Sep;36(9):581-2. doi: 10.1001/archneur.1979.00500450075016.
In patients with viral meningitis, polymorphonuclear leukocytes sometimes predominate in the CSF on initial examination. In a prospective analysis of this phenomenon, 16 consecutive patients with viral meningitis were followed up with serial CSF studies. The percentage of polymorphonuclear leukocytes showed a significant fall between initial and second examinations (41.75 +/- 27.0 to 8.6 +/- 8.78 [mean +/- 2 SD], P less than .001), while total WBC counts and the protein and sugar content levels remained unchanged. Based mainly upon this "polymorph shift," antibiotic therapy was correctly withheld from 100% of patients reexamined. On subsequent examinations, the percentage of polymorphonuclear cells remained low. All patients recovered completely without any specific treatment. In otherwise healthy subjects with the aseptic meningitis syndrome, antibiotic therapy can be withheld even when polymorphonuclear cells predominate on initial CSF examination. If suspicion arises regarding the diagnosis, another examination will demonstrate a significant fall in polymorphonuclear cells if the initial impression was correct.
在病毒性脑膜炎患者中,初次脑脊液检查时多形核白细胞有时会在脑脊液中占主导。在对这一现象的前瞻性分析中,对16例连续的病毒性脑膜炎患者进行了系列脑脊液研究随访。多形核白细胞的百分比在初次检查和第二次检查之间显著下降(41.75±27.0至8.6±8.78[均值±2标准差],P<0.001),而白细胞总数以及蛋白质和糖含量水平保持不变。主要基于这种“多形核细胞转移”,100%接受复查的患者均正确地未使用抗生素治疗。在随后的检查中,多形核细胞的百分比持续较低。所有患者未经任何特殊治疗完全康复。在患有无菌性脑膜炎综合征的其他方面健康的受试者中,即使初次脑脊液检查时多形核细胞占主导,也可暂不使用抗生素治疗。如果对诊断产生怀疑,若最初的判断正确,再次检查时多形核细胞会显著减少。