Suppr超能文献

血清中卡比马唑快速转化为甲巯咪唑;酶促机制的证据。

Rapid conversion of carbimazole to methimazole in serum; evidence for an enzymatic mechanism.

作者信息

Nakashima T, Taurog A

出版信息

Clin Endocrinol (Oxf). 1979 Jun;10(6):637-48. doi: 10.1111/j.1365-2265.1979.tb02122.x.

Abstract

Carbimazole (CBZ) is one of the major drugs currently used for the treatment of Graves' disease. It is a carbethoxy derivative of methimazole (MMI), originally developed in the hope of obtaining a longer acting drug than methimazole. In the present study we have demonstrated that carbimazole is rapidly converted to methimazole in vitro by serum from rats and humans, and we have obtained evidence that this conversion is enzymatic. Experiments with [35S] CBZ in rats showed that the drug is so rapidly transformed to MMI after i.v. injection (within 3 min) that very little of the unchanged drug would be expected to reach the thyroid gland. The antithyroid action of CBZ in rats, therefore, can be ascribed entirely to the MMI to which it is rapidly converted. Although no experiments were performed with human subjects in vivo, the very rapid conversion of CBZ to MMI by human serum in vitro suggests that the antithyroid action of CBZ in humans can also be attributed to MMI. The original expectation of a longer acting drug has, therefore, not been met by CBZ. On the basis of the studies reported here there appears to be no advantage in using CBZ in preference to MMI for the treatment of Graves' disease. Although the in vivo action of CBZ must be attributed to its rapid conversion to MMI, the drug does possess inherent antithyroid activity. This was shown in the present study by the finding that CBZ is as potent as MMI in blocking thyroid peroxidase-catalysed iodination of thyroglobulin.

摘要

卡比马唑(CBZ)是目前用于治疗格雷夫斯病的主要药物之一。它是甲巯咪唑(MMI)的乙氧羰基衍生物,最初研发的目的是希望获得一种比甲巯咪唑作用时间更长的药物。在本研究中,我们已证明卡比马唑在体外可被大鼠和人类的血清迅速转化为甲巯咪唑,并且我们已获得证据表明这种转化是酶促反应。用[35S]CBZ对大鼠进行的实验表明,静脉注射后该药物在3分钟内就迅速转化为MMI,因此预计几乎没有未变化的药物会到达甲状腺。所以,卡比马唑在大鼠体内的抗甲状腺作用可完全归因于其迅速转化生成的MMI。虽然未对人体进行体内实验,但体外实验中人类血清可将CBZ迅速转化为MMI,这表明卡比马唑在人体内的抗甲状腺作用也可归因于MMI。因此,最初期望的作用时间更长的药物这一目标并未被卡比马唑实现。基于此处报道的研究,在治疗格雷夫斯病时,使用卡比马唑而非甲巯咪唑似乎并无优势。虽然卡比马唑的体内作用必须归因于其迅速转化为MMI,但该药物确实具有固有的抗甲状腺活性。本研究表明,卡比马唑在阻断甲状腺过氧化物酶催化的甲状腺球蛋白碘化方面与甲巯咪唑一样有效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验