Brewis R A, Hodges N G
Br Med J. 1970 Jun 27;2(5712):764-6. doi: 10.1136/bmj.2.5712.764.
The effect of oral prethcamide (Micoren) (a mixture of two related amides of crotonyl N' butyric acid) was compared with a placebo preparation in 13 patients with established chronic ventilatory failure. Part I of the study comprised a double-blind single cross-over trial with an initial assessment and two further assessments at the end of each period of one month. Prethcamide was taken in 200-mg. doses four times daily. No subjective or objective changes were noted, and in particular the resting Pco(2) showed no change.Part II of the study comprised a double-blind single cross-over trial of the short-term effect of prethcamide compared with placebo in 12 patients in chronic ventilatory failure. Frequent estimations of mixed venous Pco(2) were made with a rebreathing technique for four and a half hours after ingestion of prethcamide or placebo preparation.Following prethcamide a fall in Pco(2) level to a minimum value at 30 minutes of 93% of control values and persisting for about three hours was noted for the group as a whole. The fall represents a lowering by about 4 mm. Hg of the mixed venous Pco(2).It is concluded that, though in patients with chronic ventilatory failure prethcamide may reduce the Pco(2) in the short term, there is no subjective benefit or observable objective change following repeated administrations over a period of one month.
在13例确诊为慢性通气衰竭的患者中,将口服普瑞沙胺(米可仁)(巴豆酰N -丁酸的两种相关酰胺的混合物)的效果与一种安慰剂制剂进行了比较。研究的第一部分包括一项双盲单交叉试验,初始评估以及在每个为期一个月的阶段结束时进行另外两次评估。普瑞沙胺以200毫克剂量每日服用4次。未观察到主观或客观变化,特别是静息二氧化碳分压没有变化。研究的第二部分包括一项双盲单交叉试验,比较了普瑞沙胺与安慰剂对12例慢性通气衰竭患者的短期效果。在摄入普瑞沙胺或安慰剂制剂后,采用重复呼吸技术对混合静脉二氧化碳分压进行了4个半小时的频繁测定。就整个组而言,服用普瑞沙胺后,二氧化碳分压水平在30分钟时降至最低值,为对照值的93%,并持续约3小时。这种下降代表混合静脉二氧化碳分压降低了约4毫米汞柱。得出的结论是,尽管在慢性通气衰竭患者中普瑞沙胺可能在短期内降低二氧化碳分压,但在一个月的重复给药后,没有主观益处或可观察到的客观变化。