Ben Hamida M, Hamza F
Ann Med Interne (Paris). 1979;130(6-7):359-64.
Sydenham's chorea was observed in 65 patients in Tunisia during the period 1971-1976. The average age of onset was 10.8 years, and girls were affected twice as often as boys. Sydenham's chorea is a seasonal disorder; it usually develops between the months of november and march, and its frequency is closely related to that of Bouillaud's disease. A study of the past history of infections disease or rheumatic disorder (ARF), and biological tests for inflammation (sedimentation rate, blood fibrin levels, antistreptolysins O, and culture of throat swabs), showed that it is possible to distinguish cases of true chorea occurring alone from those in which it is associated with a rheumatic affection. These facts are discussed in the light of the data published in the literature. The authors conclude that sydenham's chorea and acute rheumatic fever are but two unrelated expressions of a streptococcal infection. Anti-inlammatory treatment with corticoids, therefore, is only indicated in the presence of signs of rheumatic affection.
1971年至1976年期间,突尼斯有65例患者被诊断为 Sydenham 舞蹈病。发病的平均年龄为10.8岁,女孩受影响的频率是男孩的两倍。Sydenham 舞蹈病是一种季节性疾病;它通常在11月至次年3月间发病,其发病频率与布氏病密切相关。对传染病或风湿性疾病(急性风湿热)既往史的研究,以及炎症的生物学检测(血沉、血纤维蛋白水平、抗链球菌溶血素O以及咽拭子培养)表明,有可能区分单纯性真性舞蹈病病例和伴有风湿性病变的病例。根据文献中公布的数据对这些事实进行了讨论。作者得出结论,Sydenham 舞蹈病和急性风湿热只是链球菌感染的两种不相关表现形式。因此,只有在存在风湿性病变体征时才需要使用皮质类固醇进行抗炎治疗。