Lorand L, Urayama T, De Kiewiet J W, Nossel H L
J Clin Invest. 1969 Jun;48(6):1054-64. doi: 10.1172/JCI106061.
Fibrinoligase, the fibrin cross-linking enzyme, transiently appearing during the course of coagulation in normal blood, was shown to catalyze the incorporation of a fluorescent amine, monodansylcadaverine [or N-(5-aminopentyl)-5-dimethylamino-1-naphthalene-sulfonamide] into casein. The reaction provided the basis of a sensitive fluorimetric method for measuring the activity of the enzyme (and also of similar other transpeptidases, such as transglutaminase). In tests involving plasma, certain difficulties had to be overcome which were mainly due to the fact that the enzyme itself does not occur in citrated plasma. Only its precursor (fibrin-stabilizing factor or factor XIII) is present, still requiring limited proteolytic activation by thrombin. Thus, in order to measure amine incorporation with plasma as a source of the factor, thrombin must be added. This necessitated a differential desensitization of the intrinsic fibrinogen so that the latter could not clot and could not thereby interfere with amine incorporation. Also, the thrombin-inactivating capacity of plasma had to be saturated to enable full conversion of the factor to the transpeptidase. Concentrations of casein, monodansylcadaverine, calcium, and hydrogen ions were chosen to permit almost maximal velocity of amine incorporation. A linear relationship with regard to plasma concentration could be obtained only under such conditions. No similar assay is presently available for quantitatively evaluating fibrin-stabilizing factor levels in plasma.The amine incorporation test was applied to a clinical case of hereditary total fibrin-stabilizing factor deficiency. The effect of transfusion therapy was studied, and some of the patient's relatives were examined. Whereas a paternal aunt and uncle gave values well within the normal range, a brother and the mother proved to be partially deficient and could be considered as heterozygous carriers. The father appeared to have a reduced level of fibrin-stabilizing factor, though not quite as low as the other two relatives. Two infusions (1 liter each) of fresh normal plasma, administered about 26 hr apart, brought levels in the patient's plasma close to those found in the mother and brother. The corrective power of the transfusions, however, rapidly declined within 5-6 days. Futility of the last transfusion could be ascribed to the appearance of a neutralizing antibody directed against the precursor stabilizing factor, a serious complication. General diagnostic versatility and potential of the quantitative amine incorporation assay with plasma is discussed.
纤维蛋白连接酶,即纤维蛋白交联酶,在正常血液凝固过程中短暂出现,已被证明可催化荧光胺单丹磺酰尸胺[或N-(5-氨基戊基)-5-二甲基氨基-1-萘磺酰胺]掺入酪蛋白。该反应为测量该酶(以及类似的其他转肽酶,如转谷氨酰胺酶)的活性提供了一种灵敏的荧光测定方法的基础。在涉及血浆的测试中,必须克服某些困难,这主要是因为该酶本身在枸橼酸化血浆中并不存在。仅存在其前体(纤维蛋白稳定因子或因子XIII),仍需要凝血酶进行有限的蛋白水解激活。因此,为了以血浆作为该因子的来源来测量胺掺入,必须添加凝血酶。这就需要对内在纤维蛋白原进行差异性脱敏,以使后者不会凝固,从而不会干扰胺掺入。此外,血浆的凝血酶灭活能力必须饱和,以使该因子完全转化为转肽酶。选择酪蛋白、单丹磺酰尸胺、钙和氢离子的浓度以允许几乎最大速度的胺掺入。只有在这样的条件下才能获得与血浆浓度的线性关系。目前尚无类似的测定方法可用于定量评估血浆中纤维蛋白稳定因子的水平。胺掺入试验应用于一例遗传性完全纤维蛋白稳定因子缺乏的临床病例。研究了输血治疗的效果,并对该患者的一些亲属进行了检查。一位姑母和姑父的值在正常范围内,而一位兄弟和母亲被证明部分缺乏,可被视为杂合子携带者。父亲的纤维蛋白稳定因子水平似乎有所降低,尽管不像其他两位亲属那么低。相隔约26小时输注两次(每次1升)新鲜正常血浆,使患者血浆中的水平接近母亲和兄弟的水平。然而,输血的纠正能力在5 - 6天内迅速下降。最后一次输血无效可归因于出现了针对前体稳定因子的中和抗体,这是一种严重的并发症。讨论了血浆定量胺掺入测定法的一般诊断通用性和潜力。