Ward A S, Collis J L
Thorax. 1971 Jan;26(1):1-5. doi: 10.1136/thx.26.1.1.
Oesophageal resection with oesophagogastric anastomosis is said to be followed by severe oesophagitis. Little is known, however, of the late results of this technique in patients with oesophageal carcinoma and the present communication records our experience with 23 long-term survivors. Except for one patient with recurrent carcinoma, all were in good health and taking a normal diet. Loss of weight, which is a normal sequel to oesophagogastric resection, was prevented by inserting two extra meals a day. Anaemia was not a problem and there was no evidence of vitamin B or folate deficiency. None of the patients had any symptoms of oesophagitis, though all exhibited free reflux on recumbency. After operation patients are advised to sleep propped up and to avoid stooping or lying flat. These measures are thought to be largely responsible for the absence of oesophagitis in our series. Five patients were achlorhydric and 10 hypochlorhydric in response to intravenous pentagastrin (6 μg/kg per hour). Mean basal output was 0·6 mEq/hour and mean maximal output 8·8 mEq/hour.
食管胃吻合术式的食管切除术据说会引发严重的食管炎。然而,对于食管癌患者采用该技术的远期效果却知之甚少,本文记录了我们对23例长期存活者的经验。除1例复发性癌患者外,所有患者健康状况良好,饮食正常。通过每天额外增加两餐,防止了食管胃切除术后常见的体重减轻。贫血不是问题,也没有维生素B或叶酸缺乏的证据。尽管所有患者卧位时均有自由反流,但均无食管炎症状。术后建议患者睡觉时垫高头部,避免弯腰或平躺。我们认为这些措施在很大程度上是本系列患者无食管炎的原因。静脉注射五肽胃泌素(每小时6μg/kg)后,5例患者无胃酸分泌,10例患者胃酸分泌减少。基础平均分泌量为0.6毫当量/小时,最大平均分泌量为8.8毫当量/小时。