Davies M R, Cywes S, Rode H
S Afr Med J. 1979 Nov 24;56(22):947-50.
Posterolateral diaphragmatic hernias and cystic hamartomatous malformations of the lung can cause actue respiratory distress in the immediate postnatal period. The clinical and radiological features of these two conditions can be similar. Owing to misdiagnosis, the surgical approach was inappropriate in 2 of 26 patients diagnosed as having posterolateral diaphragmatic hernias on admission. During the same period, 5 cases of congenital cystic lung disease were treated surgically. Three of these patients were admitted in severe respiratory failure within 48 hours of birth, and in 2 of these cases the wrong diagnosis was made. The clinical features of these two easily confused congenital anomalies are discussed, and the main differentiating points on the chest radiographs are presented.
后外侧膈疝和肺囊性错构瘤可在出生后即刻引起急性呼吸窘迫。这两种疾病的临床和放射学特征可能相似。由于误诊,在26例入院时被诊断为后外侧膈疝的患者中,有2例的手术方式不当。在同一时期,5例先天性肺囊肿疾病接受了手术治疗。其中3例患者在出生后48小时内因严重呼吸衰竭入院,其中2例诊断错误。本文讨论了这两种容易混淆的先天性异常的临床特征,并介绍了胸部X光片上的主要鉴别要点。