Kaunitz H
Z Ernahrungswiss. 1979 Jul;18(2):88-93. doi: 10.1007/BF02023722.
Around the turn of the century it was observed that low dietary salt consumption is frequently associated with reduction in blood pressure in essential hypertension. It has not been established whether this is a specific effect of NaCl or whether it is an unspecific consequence of the weight loss frequently accompanying low salt intake. Changes of the Renin-Angiotension-Aldosterone system do not seem overly important for the understanding of the original lesion in essential hypertension. Hemodynamic studies demonstrate that increased peripheral (arterial) resistance is characteristic for the disease. It was possible to breed a rat strain with an "anlage" for hypertension which could be unmasked by salt supplements. In humans, essential hypertension is associated with increased salt preference suggesting a genetic factor. This increased desire for salt induces a high salt content of the body including the arterial wall. The hypothesis is being discussed that the stimulating effect of NaCl leads to contraction of the arterial wall inducing increased peripheral resistance - the hallmark of essential hypertension.
在世纪之交前后,人们观察到,在原发性高血压患者中,低膳食盐摄入量常常与血压降低相关。目前尚未确定这是氯化钠的特定作用,还是低盐摄入时常伴随的体重减轻所产生的非特异性结果。肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统的变化对于理解原发性高血压的初始病变似乎并非至关重要。血流动力学研究表明,外周(动脉)阻力增加是该疾病的特征。人们有可能培育出一种具有高血压“原基”的大鼠品系,补充盐分可使其显现出高血压症状。在人类中,原发性高血压与对盐的偏好增加有关,这表明存在遗传因素。这种对盐的渴望增加导致体内包括动脉壁在内的盐含量升高。有一种假说正在被讨论,即氯化钠的刺激作用会导致动脉壁收缩,从而引起外周阻力增加——这是原发性高血压的标志。