Dickerson G
Bull World Health Organ. 1965;33(4):509-15.
It is known from work with Puerto Rican strains of Schistosoma mansoni that in experimental bilharziasis in laboratory animals there may be a shift of flukes from the mesenteric vessels to the lungs, and that this occurs both in untreated animals and in those given chemotherapy. The work reported in this paper was undertaken to study this phenomenon with an Egyptian strain of S. mansoni.With but one exception, no schistosomes were found in groups of untreated mice autopsied 6-12 weeks after infection. Some were found in the lungs of a few mice treated 6 weeks after infection and more in the lungs of those treated 10 weeks after infection.A shift of flukes to the lungs appears to be dependent upon a number of linked factors. In the study reported, the important factor was the effect of an active compound which resulted in a passive shift of flukes from their normal sites in the mesenteric vessels. Possible routes by which schistosomes may reach the lungs are discussed.
从对波多黎各曼氏血吸虫菌株的研究工作中可知,在实验室动物的实验性血吸虫病中,吸虫可能会从肠系膜血管转移至肺部,且这种情况在未治疗的动物以及接受化疗的动物中都会发生。本文所报道的研究工作旨在用埃及曼氏血吸虫菌株来研究这一现象。除了一例例外情况,在感染后6 - 12周进行解剖的未治疗小鼠组中未发现血吸虫。在感染后6周接受治疗的少数小鼠肺部发现了一些血吸虫,而在感染后10周接受治疗的小鼠肺部发现的更多。吸虫向肺部的转移似乎取决于一些相关因素。在所报道的研究中,重要因素是一种活性化合物的作用,它导致吸虫从肠系膜血管中的正常位置被动转移。文中讨论了血吸虫可能到达肺部的可能途径。