Akgün N, Ozgönül H
Thorax. 1969 Nov;24(6):714-21. doi: 10.1136/thx.24.6.714.
Total lung capacity and its subdivisions, maximal breathing capacity and forced expiratory volume in one second expressed as a percentage of the forced vital capacity, were measured in 130 male and 130 female normal Turkish subjects 8 to 20 years old to establish normal values. The subjects were from different socio-economic communities. Statistical analysis was performed to determine the relationship of the measurements to age and the physical characteristics of the body, and the best regression equations were found for predicting lung volumes and maximal breathing capacity. It was found that all physical characteristics were highly correlated with spirometric measurements. Best prediction formulae were found to be based on body surface area and height. All volumes and maximal breathing capacity were found, in general, to be higher in males. This sex difference in measurements became significant after 16-17 years of age. The difference in height between the two sexes also became significant after 16 years of age. In the same age group and in both sexes, taller subjects had higher lung volumes and maximal breathing capacity. These findings suggest that height and respiratory muscle power are the main factors of sex difference in the measurements. Vital capacity and maximal breathing capacity related to age in both sexes were compared with those of some previous studies and it was found that all data, except a few, fell within the 95% confidence limits of the present study. Similar observations were, in general, made when height was taken into consideration for comparison. The value of FEV/FVC% was altered little for the age group studied and its mean value was about 86·6 ± 4·2% for males and 87 ± 4·2% for females. There was no significant relationship between age or sex and RV/TLC% and the mean value of this parameter was 23·6 ± 1·9 for males and 25·5 ± 1·6 for females. There was a slight but clinically unimportant difference between the values of these two measurements and the value from the literature.
对130名年龄在8至20岁的土耳其正常男性和130名正常女性进行了肺总量及其细分指标、最大通气量以及一秒用力呼气量占用力肺活量的百分比的测量,以确定正常值。这些受试者来自不同社会经济群体。进行了统计分析,以确定测量值与年龄及身体物理特征之间的关系,并找到了预测肺容量和最大通气量的最佳回归方程。结果发现,所有身体特征与肺功能测量值高度相关。最佳预测公式基于体表面积和身高。总体而言,所有容量和最大通气量在男性中更高。这种测量值的性别差异在16 - 17岁后变得显著。两性之间的身高差异在16岁后也变得显著。在同一年龄组且男女两性中,身高较高的受试者肺容量和最大通气量也更高。这些发现表明,身高和呼吸肌力量是测量值中性别差异的主要因素。将两性与年龄相关的肺活量和最大通气量与之前一些研究的结果进行了比较,发现除少数数据外,所有数据均在本研究的95%置信区间内。一般来说,在考虑身高进行比较时也有类似观察结果。在所研究的年龄组中,FEV/FVC%变化不大,男性的平均值约为86.6±4.2%,女性为87±4.2%。年龄或性别与RV/TLC%之间无显著关系,该参数的平均值男性为23.6±1.9,女性为25.5±1.6。这两项测量值与文献值之间存在轻微但临床上无重要意义的差异。