Miura T, Shimura M, Nakamura I
Arztl Jugendkd. 1979 Feb;70(1):37-40.
Seasonal variations in the occurrence of menarche in 1226 Japanese girls are not uniform, when they were divided into two groups by their season of births. Summer trough (May-July) was inapparent in girls born in summer (May-October), and winter trough (February-March) was less deep in girls born in winter (November-April). No differences were found in fall trough (September-November) between both groups. Girls born in summer (or winter) seem to be resistant to some summer (or winter) factors, which inhibit the occurence of menarche.
将1226名日本女孩按出生季节分为两组后,月经初潮发生的季节性变化并不一致。夏季低谷期(5 - 7月)在夏季出生(5 - 10月)的女孩中不明显,冬季低谷期(2 - 3月)在冬季出生(11月 - 次年4月)的女孩中较浅。两组之间在秋季低谷期(9 - 11月)未发现差异。夏季(或冬季)出生的女孩似乎对某些抑制月经初潮发生的夏季(或冬季)因素具有抵抗力。