Gauger B, Bentrup F W
J Membr Biol. 1979 Jul 31;48(3):249-64. doi: 10.1007/BF01872894.
Unfertilized eggs and zygotes of the marine brown alga, Fucus serratus, have been subjected to single external electric field pulses of 1 to 1760 musec duration (tau p) and 50 to 400 V field strength (Upcm-1). During exposure, the difference in electric potential across the plasmalemma (Vm) was recorded intracellularly from single eggs, and the efflux of 86Rb+(K+) from the cytoplasm was measured on egg populations. A given single pulse instantaneously depolarizes the plasmalemma by a few (i.e., 6) millivolts and releases a certain fraction (i.e., 5%) of the cytoplasmic 86Rb+(K+). The dependence of these responses upon Up and tau p is fully consistent with the assumption that the membrane undergoes a localized reversible dielectric breakdown and reseals within less than 3 sec. The data are treated in terms of the electro-mechanical model for a compressible membrane by H.G.L. Coster and U. Zimmermann (1975, J. Membrane Biol. 22:73) and verify this model on a nonvacuolated plant cell. A threshold Vm for membrane breakdown (Vc) of 0.58 and 0.51 V is estimated for the turgorless unfertilized eggs and the turgescent (4.8 bar) zygotes, respectively. Using these values for Vc, and a reasonable value of the membrane's elastic modulus (i.e., Ym approximately 10(6) Nm-2), possible sites of membrane breakdown are discussed in terms of membrane thickness and relative permittivity.
对海洋褐藻锯齿墨角藻的未受精卵和受精卵施加了持续时间为1至1760微秒(τp)、场强为50至400伏/厘米(Upcm-1)的单个外部电场脉冲。在暴露过程中,从单个卵的细胞内记录了质膜(Vm)上的电位差,并在卵群体上测量了86Rb +(K +)从细胞质中的流出。给定的单个脉冲会使质膜瞬间去极化几毫伏(即6毫伏),并释放一定比例(即5%)的细胞质86Rb +(K +)。这些响应对Up和τp的依赖性与以下假设完全一致:膜经历局部可逆的介电击穿,并在不到3秒内重新封闭。根据H.G.L. Coster和U. Zimmermann(1975年,《膜生物学杂志》22:73)提出的可压缩膜的机电模型对数据进行了处理,并在非液泡化植物细胞上验证了该模型。对于无膨压的未受精卵和膨压为4.8巴的受精卵,估计膜击穿的阈值Vm(Vc)分别为0.58伏和0.51伏。利用这些Vc值以及膜弹性模量的合理值(即Ym约为10(6)牛/米2),根据膜厚度和相对介电常数讨论了膜击穿的可能部位。