Skrabanek P, Kirrane J, Powell D
Invest Cell Pathol. 1979 Apr-Jun;2(2):75-85.
Elevated blood levels of immunoreactive human chorionic gonadotrophin (HCG) have been reported in many patients with non-trophoblastic tumours, but also in various non-malignant conditions. Even normal tissues other than placenta have been shown to produce HCG, such as gonads, gastrointestinal tract, liver, and pituitary. Since HCG is produced, albeit at a low level, by a variety of normal tissues, there is no need to invoke the gene derepression theory to account for 'ectopic' HCG production. However, tumours associated with excess of biologically active HCG as evidenced by endocrinological abnormalities, such as precocious puberty or gynaecomastia, are very rare. We have reviewed the world literature and found 44 such tumours in the lung, adrenal gland, liver, gastrointestinal tract, and genitourinary tract (excluding the gonads). The analysis of their histological pattern shows that they typically contain syncytial giant cells or frankly choriocarcinomatous elements. In this respect they are like germ-cell tumours associated with excess HCG production. The precursor of the HCG-containing cells in 'somatic' tumours is unknown but their functional and morphological similarity to the trophoblast revives the old concept of pathophysiological correspondence between some malignant tumours and invasive trophoblast.
许多非滋养层肿瘤患者以及各种非恶性疾病患者都有免疫反应性人绒毛膜促性腺激素(HCG)血水平升高的报道。甚至胎盘以外的正常组织,如性腺、胃肠道、肝脏和垂体,也已被证明能产生HCG。由于多种正常组织都会产生HCG,尽管水平较低,因此无需援引基因去抑制理论来解释“异位”HCG的产生。然而,由内分泌异常(如性早熟或男子女性型乳房)所证实的、与生物活性HCG过量相关的肿瘤非常罕见。我们查阅了世界文献,发现了44例发生于肺、肾上腺、肝脏、胃肠道和泌尿生殖道(不包括性腺)的此类肿瘤。对其组织学模式的分析表明,它们通常含有合体滋养层巨细胞或明显的绒毛膜癌成分。在这方面,它们类似于与HCG过量产生相关的生殖细胞肿瘤。“体细胞”肿瘤中含HCG细胞的前体尚不清楚,但它们与滋养层在功能和形态上的相似性,使一些恶性肿瘤与侵袭性滋养层之间病理生理对应这一古老概念得以复苏。