Firth E C
Equine Vet J. 1978 Jan;10(1):9-13. doi: 10.1111/j.2042-3306.1978.tb02204.x.
The findings in 6 experimental and 1 natural case of Horner's Syndrome (HS) are presented. The experimental cases were induced by unilateral surgical section of the cervical sympathetic trunk in the middle third of the neck. The naturally occurring case was seen in a 17 year old gelding with a mediastinal tumour. The signs of HS in these horses included ptosis, miosis, enophthalmos, hemilateral sweating and temperature increase of the face and cranial cervical region on the affected side. The intensity of these signs was variable between and within animals. Miosis, enophthalmos and temperature difference were sometimes difficult to discern. Clinically the recognition of HS is important in the localization of lesions, and when accompanied by nasal haemorrhage is highly suggestive of guttural pouch mycosis.
本文介绍了6例实验性和1例自然发生的霍纳氏综合征(HS)病例的研究结果。实验病例是通过在颈部中三分之一处单侧手术切断颈交感干诱导产生的。自然发生的病例见于一匹17岁的去势公马,患有纵隔肿瘤。这些马匹的HS体征包括上睑下垂、瞳孔缩小、眼球内陷、患侧面部和颅颈区域多汗及温度升高。这些体征的强度在不同动物之间和同一动物体内存在差异。瞳孔缩小、眼球内陷和温度差异有时难以辨别。临床上,HS的识别对于病变定位很重要,当伴有鼻出血时,高度提示咽鼓管囊霉菌病。