Turton M B, Deegan T, Coulshed N
Br Heart J. 1977 Dec;39(12):1307-11. doi: 10.1136/hrt.39.12.1307.
Plasma catecholamine concentrations were estimated in a group of 17 fasting patients immediately before and 3 days after cardiac catheterisation. At both times electrocardiograms were recorded and blood pressures, heart rates, and respiration rates measured. Control catecholamine values were established in a group of 10 male and 10 female volunteers, bled at the same time of day under the same conditions of nutrition and posture. Levels of adrenaline and noradrenaline were increased substantially before catheterisation; 3 days later, the values were comparable to those of the control group, though still marginally higher. The increments in catecholamine levels were independent of sex and of the presence or otherwise of persistent supraventricular arrhythmias. In spite of the considerably raised catecholamine levels, electrocardiographic patterns remained unchanged, as did the other physiological values. The absence of any relation between enhanced catecholamine secretion and physiological effects is considered to be the result either of enhanced parasympathetic activity or of adaptation to a prolonged period of stress.
在一组17名禁食患者进行心导管插入术前即刻及术后3天,测定其血浆儿茶酚胺浓度。在这两个时间点均记录心电图,并测量血压、心率和呼吸频率。在一组10名男性和10名女性志愿者中建立对照儿茶酚胺值,这些志愿者在同一天相同的营养和体位条件下采血。导管插入术前肾上腺素和去甲肾上腺素水平大幅升高;3天后,这些值与对照组相当,尽管仍略高。儿茶酚胺水平的升高与性别以及持续性室上性心律失常的有无无关。尽管儿茶酚胺水平显著升高,但心电图模式以及其他生理值均保持不变。儿茶酚胺分泌增强与生理效应之间不存在任何关联,被认为是副交感神经活动增强或对长期应激适应的结果。