Foradori A C, Bertinchamps A, Gulibon J M, Cotzias G C
J Gen Physiol. 1967 Oct;50(9):2255-66. doi: 10.1085/jgp.50.9.2255.
Magnesium and manganese have proved physically and functionally interchangeable in many isolated biological systems investigated in vitro. This lack of discrimination contrasts sharply with the high biological specificity exhibited by intact mammals under a large variety of conditions. The dichotomy between intact animals and their isolated systems might be due at least partially to presence vs. absence of an intact circulation. Hence the capability of mammalian plasma to discriminate between the alkaline earth and the transition metal was investigated by means of equilibrium dialysis, exchange, ultrafiltration, ultracentrifugation, and zone electrophoresis. The states of the respective elements are thus contrasted as follows: (a) Magnesium is partially bound, manganese totally. (b) Magnesium is nonselectively bound by serum proteins, manganese selectively by a beta(1)-globulin. (c) Under conditions approaching physiological, the two metals do not interchange. This is interpreted as indicating that the plasma proteins contribute to biological specificity by discriminating between a trace metal and a macronutrient.
在许多体外研究的孤立生物系统中,镁和锰在物理和功能上已被证明是可互换的。这种缺乏区分与完整哺乳动物在多种条件下表现出的高生物学特异性形成鲜明对比。完整动物与其孤立系统之间的二分法可能至少部分归因于完整循环的存在与否。因此,通过平衡透析、交换、超滤、超速离心和区带电泳研究了哺乳动物血浆区分碱土金属和过渡金属的能力。相应元素的状态对比情况如下:(a)镁部分结合,锰完全结合。(b)镁被血清蛋白非选择性结合,锰被一种β(1)-球蛋白选择性结合。(c)在接近生理的条件下,这两种金属不会互换。这被解释为表明血浆蛋白通过区分痕量金属和大量营养素来促进生物学特异性。